German-Russian dictionary - terms added by user michail_sp: 12
22.10.2009 | 17:22:19 | gen. | снегоступы | Schneeschuhe |
22.02.2009 | 1:11:56 | econ. | выручка от продажи | Veräußerungserlöse |
22.02.2009 | 1:00:21 | econ. | платёжный баланс | Zahlungüberschuss (Во-первый, ZahlungSüberschuss; во-вторых, Википедия выдает, что Zahlungsüberschuss - это Cashflow Андрей72) |
17.02.2009 | 12:52:09 | gen. | следующий год | Folgejahr (Folgejahre – последующие годы) |
12.02.2009 | 17:01:42 | gen. | оправданный | begründbar |
11.02.2009 | 13:59:58 | gen. | область компромисса | Einigungsbereich |
11.02.2009 | 12:48:31 | gen. | готовность уступить | Konzessionsbereitschaft |
5.02.2009 | 15:16:34 | st.exch. | мажоритарный акционер | Mehrheitsaktionär (акционер, пакет акций которого дает право контроля) |
5.02.2009 | 14:21:15 | gen. | операция с наличными деньгами | Barofferte ((cash transaction) In Zusammenhang mit Firmenübernehmen das Angebot an die Eigentümer (Aktionäre, Gesellschaften), diese durch eine Zahlung in Geld abzufinden.) |
5.02.2009 | 14:10:03 | gen. | внесение | Unterbreitung |
12.01.2009 | 22:17:24 | math. | аппроксимация | Approximierung |
9.01.2009 | 22:17:52 | fin. | Инвестиционный успех | Anlageerfolge |