DictionaryForumContacts

 English-Russian dictionary - terms added by user mascot: 1.187  >>

29.03.2025 10:37:14 gen. every inch от Бога (William C. Westmoreland: every inch a general, steely and determined.)
27.01.2022 16:34:17 nucl.pow. MPC&A физическая защита, учёт и контроль ядерных материалов (ФЗУК ЯМ)
31.08.2021 11:37:27 gen. likewise аналогичным образом (Public transportation is virtually inaccessible in this country; likewise, its hospitals are also not very user-friendly.)
2.10.2020 15:57:18 gen. International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention, ISM Code Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (МКУБ)
9.07.2020 17:28:09 electr.eng. jarg. jury-rigged сопли (временная проводка и т.д.)
23.02.2020 19:03:34 inf. churn текучка
17.01.2020 17:32:06 gen. conversant in English разговорный англ.
17.07.2019 14:15:31 gen. on account of в связи с (U. S. President Theodore Roosevelt was expected to call an extra session of Congress on account of liquidation of stocks.Whole stations are closed regularly at rush hour on the London Underground on account of "passenger demand" – too much of it.)
10.05.2019 9:58:47 gen. get on with заняться (begin or continue, especially after an interruption • Turn off the TV and get on with your homework. – ...и займись уроками.)
3.08.2018 22:18:43 gen. constitutional constituent/constitutive documents учредительные документы (AD)
3.08.2018 21:40:33 gen. the benefit of в интересах
3.08.2018 21:40:33 formal this effect в этом отношении
3.08.2018 21:40:33 gen. touch of a master рука мастера
3.08.2018 21:40:33 gen. underwriters андеррайтеры
3.08.2018 21:40:33 gen. vested in закреплены за
3.08.2018 21:40:33 gen. viable рентабельный
3.08.2018 21:40:33 gen. with due account for с учётом
3.08.2018 21:40:33 gen. with reference to на основании
3.08.2018 21:40:33 gen. with regard to в области
3.08.2018 21:40:33 gen. working lifespan срок службы
3.08.2018 21:40:32 gen. results of operations результаты деятельности
3.08.2018 21:40:32 gen. rules and guidelines нормы и правила
3.08.2018 21:40:32 gen. sacred objects предмет культа
3.08.2018 21:40:32 gen. salaries being pre-paid ahead of summer vacations отпускные
3.08.2018 21:40:32 gen. shelf life expiration срок хранения
3.08.2018 21:40:32 gen. step over the bounds выходить за рамки
3.08.2018 21:40:32 gen. step up production увеличивать производство
3.08.2018 21:40:32 gen. therefore в силу вышесказанного
3.08.2018 21:40:32 gen. time schedule сроки
3.08.2018 21:40:32 gen. assign as security предоставить в виде обеспечения
3.08.2018 21:40:32 gen. exit вывести активы
3.08.2018 21:40:32 gen. grant any security interest over предоставить в виде обеспечения
3.08.2018 21:40:32 gen. sacred objects предмет культа
3.08.2018 21:40:31 gen. owing to в связи с (+ instr.)
3.08.2018 21:40:31 busin. ownership interest доля
3.08.2018 21:40:31 gen. provides guidance on даёт представление о
3.08.2018 21:40:31 gen. put the words into action подкрепить слова делами
3.08.2018 21:40:31 gen. ranks No. 2 занимает 2 место
3.08.2018 21:40:31 law regulations нормативно-правовые акты
3.08.2018 21:40:31 gen. regulatory framework нормативно-правовая база
3.08.2018 21:40:31 gen. repair and rehabilitation operations ремонтно-восстановительные работы
3.08.2018 21:40:31 gen. res judicata вступившее в законную силу
3.08.2018 21:40:31 gen. reserved to закреплён за
3.08.2018 21:40:30 gen. is attributed to связанный с
3.08.2018 21:40:30 gen. it appears to him по его мнению
3.08.2018 21:40:30 gen. law for the time being in force действующие законы
3.08.2018 21:40:30 gen. licensed to engage in the above activity имеющий лицензию на этот вид деятельности
3.08.2018 21:40:30 gen. locked in закреплённый
3.08.2018 21:40:30 mil. inf. mopping up зачистка
3.08.2018 21:40:30 mil. inf. mopping-up operation зачистка (an operation after a battle or campaign to root out remaining enemy forces or installations • Troops have been carrying out a mopping-up operation around the village where the battle took place. collinsdictionary.com)
3.08.2018 21:40:30 gen. non-monetary consideration оплата неденежными средствами
3.08.2018 21:40:30 gen. now в силу вышесказанного
3.08.2018 21:40:30 gen. profit & loss account отчёт о прибылях и убытках
3.08.2018 21:40:29 gen. free and clear of third-party claims не являются предметом требований третьих лиц
3.08.2018 21:40:29 gen. fundamentals реалии
3.08.2018 21:40:29 gen. grant as a security interest предоставлять в виде обеспечения
3.08.2018 21:40:29 gen. hard put for a livelyhood биться как рыба об лёд
3.08.2018 21:40:29 gen. hazardous facility опасный производственный объект (ОПО)
3.08.2018 21:40:29 gen. housing services коммунальные услуги
3.08.2018 21:40:29 gen. in specie в натуре
3.08.2018 21:40:29 gen. incentive rate льготная ставка
3.08.2018 21:40:29 gen. instruments and meters контрольно-измерительные приборы
3.08.2018 21:40:29 gen. introduction to the culture приобщение к культуре
3.08.2018 21:40:28 gen. essentially в принципе
3.08.2018 21:40:28 gen. except but причём
3.08.2018 21:40:28 gen. express явно выраженное
3.08.2018 21:40:28 gen. expressed in monetary terms в денежном выражении
3.08.2018 21:40:28 gen. factor in заложить
3.08.2018 21:40:28 gen. factored in с учётом
3.08.2018 21:40:28 gen. financials финансовые результаты
3.08.2018 21:40:28 gen. fly in the face противоречит
3.08.2018 21:40:28 gen. form of legal entity's incorporation организационно-правовая форма
3.08.2018 21:40:27 gen. career enhancement повышение квалификации
3.08.2018 21:40:27 gen. close a transaction оформить сделку
3.08.2018 21:40:27 gen. coming from связанный с
3.08.2018 21:40:27 gen. compliance соблюдение законодательных требований
3.08.2018 21:40:27 gen. core главный
3.08.2018 21:40:27 gen. corporate governance корпоративное поведение
3.08.2018 21:40:27 gen. current procedure установленном порядке
3.08.2018 21:40:27 gen. development обустройство и добыча
3.08.2018 21:40:27 gen. distribution certificate лицензия на распространение
3.08.2018 21:40:27 gen. don't halloo till you are out of the wood не говори гоп пока не перепрыгнешь
3.08.2018 21:40:27 gen. early 1999 в начале 1999
3.08.2018 21:40:27 gen. envisaged закреплённый
3.08.2018 21:40:27 gen. equity share доля участия
3.08.2018 21:40:26 gen. applicable to в области
3.08.2018 21:40:26 gen. are illustrative of дают представление
3.08.2018 21:40:26 gen. as it thinks fit по своему усмотрению
3.08.2018 21:40:26 gen. as pertaining to в области
3.08.2018 21:40:26 gen. as specified in в соответствии с
3.08.2018 21:40:26 gen. ascertain уточнить
3.08.2018 21:40:26 gen. asked not to be named просил не называть его имени
3.08.2018 21:40:26 gen. at this stage на данный момент
3.08.2018 21:40:26 gen. attached to закреплённый
3.08.2018 21:40:26 gen. by its own efforts своими силами
3.08.2018 21:40:26 gen. capacity utilization загрузка мощностей
3.08.2018 21:40:25 gen. Automatic Debiting of Account Agreement Договор безакцептного списания
3.08.2018 21:40:25 gen. Federal Commission for the Securities Market ФКЦБ
3.08.2018 21:40:25 gen. G&A общие и административные расходы (general and administrative)
3.08.2018 21:40:25 gen. I feel мне кажется

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Get short URL