French-Russian dictionary - terms added by user marmotte_mari: 20

13.10.2013	1:43:33	gen.	культовый	incontournable
9.10.2013	16:07:22	gen.	временный, краткосрочный	en CDD
3.04.2013	15:57:12	gen.	на грани разорения	au bord de faillite
4.03.2013	15:11:54	inf.	отсасывание жира	lipos
4.03.2013	15:11:29	inf.	отсасывание жировой клетчатки	lipos
4.03.2013	15:11:02	inf.	липосакция	lipos
26.02.2013	17:03:12	journ.	Национальный профсоюз журналистов Франции	Syndicat national des journalistes
17.02.2013	18:48:23	journ.	целевая аудитория	public visé
16.02.2013	17:12:46	empl.	лицо старше 45 лет	sénior (также верно написание без accent - senior)
16.02.2013	17:11:37	gen.	пожилой человек, пенсионер	sénior (также верно написание без accent - senior)
7.02.2013	16:22:30	journ.	"Современная женщина"	Femme actuelle (еженедельный женский журнал)
4.02.2013	0:02:23	gen.	счастье быть женщиной	bonheur d'être femme
29.01.2013	17:02:45	journ.	"Мода и Творчество"	Modes et Travaux (ежемесячный журнал для женщин)
22.01.2013	16:29:43	journ.	новый формат	formule nouvelle (периодического издания)
22.01.2013	16:29:06	journ.	новый формат	nouvelle formule (периодического издания)
2.12.2012	17:12:15	gen.	указывать путь	montrer la voie (также фигурально)
18.11.2012	13:04:51	journ.	журнал мод	revue de modes (в том числе и с выкройками для пошива одежды своими руками)
18.11.2012	13:02:44	journ.	журнал по вязанию	revue de tricots
18.11.2012	13:01:24	journ.	журнал по рукоделию	revue d'ouvrages
18.11.2012	13:01:24	journ.	журнал по разным видам творчества/рукоделия	revue d'ouvrages