German-Russian dictionary - terms added by user mariadanova: 2
| 26.04.2017 | 19:59:12 | ed. | зачётная ведомость | Leistungsnachweis (уточнено у носителя) |
| 3.12.2016 | 13:40:04 | law | зарегистрирована по месту жительства | polizeilich gemeldet (Фраза дается в служебных отметках в паспорте, означает именно регистрацию, а не учет в полиции(!). Полиция здесь упоминается только формально, главный орган регистрации – это управление бургомистра. См. здесь  uni-mainz.de) |