German-Russian dictionary - terms added by user maria1983: 25

9.02.2009	10:22:30	electr.eng.	высота укладки	Stauchhöhe
6.02.2009	16:23:24	theatre.	Проекционный софит	Projektionsbrücke
10.10.2008	14:20:46	theatre.	крышка рампы	Rampenklappe
10.10.2008	12:55:42	gen.	кабельный барабан с электроприводом	Motorleitungstrommel
8.10.2008	9:50:36	construct.	протяжная коробка	Zugkasten
4.09.2008	14:14:57	gen.	отработка технологии	Optimierung der Technologie
20.08.2008	13:11:12	manag.	создание потока ценностей	Wertstromdesign
15.08.2008	10:38:36	theatre.	софитная ферма	Beleuchtergestell
6.08.2008	15:12:58	gen.	Управление Федерального Казначейства	Verwaltung der Staatskasse
18.07.2008	9:54:20	gen.	проектный наклон	Projektschräge
9.07.2008	16:11:52	theatre.	репетиционное помещение	Einspielraum
9.07.2008	16:10:27	theatre.	репетиторий	Einspielraum
16.06.2008	13:46:47	gen.	концертно-репетиционный зал	Probeballettsaal
16.06.2008	10:31:42	construct.	вычинка стены	Wandsanierung
10.06.2008	10:23:10	construct.	черновой пол	Schwarzfußboden
9.06.2008	17:20:28	construct.	сваи задавливания ЗДС	Pfählung
6.06.2008	15:59:17	theatre.	полотно занавеса	Vorhangblatt
6.06.2008	15:56:13	construct.	панорамный лифт, обзорный лифт	Glasaufzug
6.06.2008	15:52:58	build.struct.	крышка люка-провала	Versenkungsklappe
6.06.2008	15:44:25	build.struct.	опорные карманы	Auflagertaschen
6.06.2008	15:41:12	fire.	сухотруб	Trockenrohr
6.06.2008	15:38:20	construct.	ригельный короб	Riegelkasten
6.06.2008	9:40:34	construct.	разделительная мембрана	Trenngerüst
30.05.2008	9:19:55	construct.	провисающая петля	Schlaffseil
13.05.2008	16:32:31	construct.	рабочие чертежи	Werksplanung