English-Russian dictionary - terms added by user lukaikin: 3
| 5.01.2009 | 22:05:07 | gen. | manuscript paper | нотная бумага (Manuscript paper (sometimes staff paper in U.S. English, or just music paper) is paper preprinted with staves ready for musical notation.) |
| 5.01.2009 | 21:06:57 | gen. | geoboard | математический планшет (Geoboard – математический планшет – придумал египетский математик Калеб Гатеньо (Caleb Gattegno) в конце 50-х гг. Помимо этого гениального изобретения, результатом его труда стала популяризация палочек Кюизенера, а также специальных методик для обучения чтению – Silent Way и Words in color. Это пособие помогает объяснить такие геометрические понятия, как угол, периметр, площадь, многоугольники и т.д.) |
| 5.01.2009 | 20:36:23 | gen. | Cuisenaire rods | счётные палочки, цветные счётные палочки Кюизенера (Any of a set of colored rods usually of 1 centimeter cross section and of 10 lengths from 1 to 10 centimeters that are used for teaching number concepts and the basic operations of arithmetic. [fr. Cuisenaire, a trademark] (1954)) |