English-Russian dictionary - terms added by user lorachaika: 5
| 4.07.2017 | 20:06:18 | penitent. calque. | correctional colony | исправительная колония (Примечание редактора • вариант только для направления "англ --> рус": калькированный термин "colony" может встречаться в англоязычных текстах (в частности, в текстах решений ЕСПЧ), однако попадает он туда из документов, получаемых из стран бывшего СССР) |
| 4.07.2017 | 19:51:25 | law | conveyance request | заявка на этапирование |
| 3.04.2017 | 10:51:32 | law | notarial recording act | Нотариальный закон |
| 3.04.2017 | 10:48:43 | law | notarial recording act | Акт о нотариальной записи (Beurkundungsgesetz (BeurkG), Германия) |
| 31.01.2017 | 11:11:14 | gen. | overscheduling | чрезмерная загруженность, чрезмерная занятость |