Italian-Russian dictionary - terms added by user lomonte: 6

27.02.2021	1:34:08	gen.	дренажный коридор	scannafosso (по периметру полуподвального этажа • Al Piano Interrato: una camera con bagno a doccia, altro vano, oltre lo scannafosso)
10.05.2015	18:42:04	gen.	Подразделение Финансовой Разведки	U.I.F. ((банки, нотариусы, адвокаты, специалисты, агентства недвижимости обязаны сообщать (стучать) о подозрительных операциях в U.I.F) в соответствии с Законом 231/07, 13b-78/09, Dlg78 / 10 по борьбе с отмыванием доходов от преступной деятельности, и борьбе с финансированием терроризма с использованием транснациональный системы)
9.05.2015	22:44:19	gen.	сообщать, передавать новость	notiziare
7.05.2015	12:01:39	law	взаимообязывающий	sinallagmatico
7.05.2015	12:00:55	law	взаимообязывающий	sinallagmatico (например: Синаллагматический договор - это двухсторонний взаимообязывающий договор (т. е. у каждой из сторон существуют права и обязанности по данному договору))
26.02.2015	22:35:30	bank.	кассирский чек	assegno circolare (Кассирский чек - чек, выписанный банком по просьбе клиента от имени банка и обеспечивающий выплату обозначенной в чеке суммы получателю)