Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
lapudzi
: 86
4.08.2018
15:39:15
vent.
pressure relief damper
клапан избыточного давления
4.08.2018
15:39:09
gen.
non-standardized
ненормируемый
4.08.2018
15:34:17
vent.
smoke damper
противодымный клапан
4.08.2018
15:33:39
gen.
along with this
причём
4.08.2018
14:45:35
electr.eng.
subdistribution panel
вторичный распределительный щит
3.08.2018
15:50:43
telecom.
cable run
поток кабелей
3.08.2018
15:50:34
telecom.
telecommunications cabine
ТКШ
(телекоммуникационный шкаф)
3.08.2018
15:50:31
therm.eng.
steam-water unit heate
АПВС
(Пароводяной отопительный агрегат типа АПВС)
3.08.2018
15:35:30
construct.
closed expansion tank
закрытый расширительный бак
3.08.2018
14:23:47
gen.
independent
инвентарный
3.08.2018
14:23:47
gen.
complete
инвентарный
9.12.2016
15:18:15
electric.
rolling sphere method
метод фиктивной сферы
9.12.2016
15:17:16
electric.
rolling sphere
фиктивная сфера
(молниезащита)
29.11.2016
15:53:46
gen.
highly undesirable
крайне нежелательно
8.09.2016
8:13:37
heat.
thermostatic head
термоголовка
7.09.2016
10:09:12
heat.
direct connection
зависимое
открытое
присоединение
7.09.2016
10:08:41
heat.
indirect connection
независимое
закрытое
присоединение
7.09.2016
10:08:04
construct.
window vent
оконный клапан
25.03.2016
17:56:40
ecol.
highly saline
сильнозасолённый
25.03.2016
17:54:16
ecol.
medium saline
среднезасолённый
25.03.2016
17:53:14
ecol.
slightly saline
слабозасолённый
22.01.2016
9:47:23
gen.
non-standardized
ненормированный
13.01.2016
16:01:31
construct.
construction dewatering
строительное водопонижение
13.01.2016
11:44:49
gen.
request for revision
запрос на изменения
5.01.2016
14:40:21
therm.eng.
AHU
ПВУ
(приточно-вытяжная установка)
24.12.2015
10:24:46
gen.
subject to limitation
нормируемый
22.12.2015
10:50:47
telecom.
cable run
кабельный поток
(Поток кабелей и проводов ( кабельный поток) – совокупность кабелей и (или) проводов, проложенных по общей кабельной трассе.)
16.12.2015
18:45:02
telecom.
telecommunications cabinet
ТКШ
(телекоммуникационный шкаф)
16.12.2015
14:29:34
telecom.
video signal transmission equipment
АПВС
(Аппаратура передачи видеосигнала)
16.12.2015
14:14:05
therm.eng.
steam-water unit heater
АПВС
(Пароводяной отопительный агрегат типа АПВС)
8.12.2015
18:47:39
build.struct.
unpassable
непроходной
16.11.2015
10:39:20
vent.
air louver
регулируемая вентиляционная решётка
25.08.2015
9:51:51
gen.
in terms of facilities
в хозяйственном отношении
28.07.2015
9:07:03
vent.
return air duct
отводящий воздуховод
21.07.2015
11:02:05
gen.
according to the conditions
исходя из условий
14.07.2015
16:32:07
electr.eng.
earthing lead
спуск заземления
9.07.2015
16:26:34
therm.eng.
heat recovery wheel
рекуператор
8.07.2015
9:56:26
electr.eng.
valve-type station class arrester
РВС
(разрядник вентильный станционный)
23.06.2015
17:42:18
electr.eng.
earthing lead
заземляющий спуск
25.05.2015
8:55:12
construct.
utility shaft
коммуникационная шахта
22.05.2015
10:29:15
fire.
automatic fire suppression unit
УПА
(установка пожарной автоматики)
27.04.2015
11:41:28
electr.eng.
network sectionalizing point
ССП
(сетевой секционирующий пункт)
9.04.2015
13:15:28
vent.
smoke extraction
дымоудаление
5.11.2014
16:08:42
construct.
smoke damper
клапан дымоудаления
27.10.2014
18:09:53
gen.
non-oil-resistant
немаслостойкий
24.10.2014
18:39:02
gen.
nerd
заучка
20.10.2014
10:52:32
fire.
public address and evacuation control system
система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре
20.10.2014
10:37:46
construct.
fire damper
огнезащитный клапан
14.10.2014
16:19:30
electr.eng.
conductor bar system
троллейный шинопровод
(токопровод)
2.10.2014
12:59:28
gen.
Regulations on the scope of the sections of project documentation and requirements to their content
Положения о составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию
1.10.2014
11:59:20
gen.
in horizontal direction
по горизонтали
1.10.2014
11:58:44
gen.
in vertical direction
по вертикали
10.09.2014
10:44:44
electric.
become live
оказаться под напряжением
25.08.2014
11:47:51
fire.
primary firefighting means
первичные средства пожаротушения
25.08.2014
11:44:02
fire.
automatic gaseous fire suppression unit
установка автоматического газового пожаротушения
22.08.2014
16:56:34
theatre.
grid deck
колосниковый настил
22.08.2014
11:06:44
O&G
interstitial space
межстенное пространство
21.08.2014
19:11:27
construct.
guiding line
направляющая линия
20.08.2014
17:11:23
construct.
horizontal
fire separation slab
противопожарное перекрытие
18.08.2014
17:52:32
tech.
equipment redundancy
резервирование оборудования
18.08.2014
12:16:21
construct.
highest
most remote
диктующий
(напр., ороситель, сантехнический прибор и т.п.)
18.08.2014
11:30:42
pipes.
hydraulic head
свободный напор
18.08.2014
11:30:42
pipes.
piezometric head
свободный напор
(
ing-seti.ru
)
18.08.2014
11:22:47
plumb.
plumbing fixture
сантехнический прибор
16.08.2014
15:04:56
pipes.
offset bend
отступ
16.08.2014
15:02:15
pipes.
soil stack offset
отступ канализационного стояка
16.08.2014
14:41:49
gen.
throughout the height
по всей высоте
14.08.2014
12:26:25
gen.
approved by the state expert review board
прошедший госэкспертизу
11.08.2014
16:58:18
construct.
redistribution of forces
перераспределение усилий
4.08.2014
19:11:52
build.struct.
Vierendeel girder
балка Виренделя
16.07.2014
15:39:21
electr.eng.
subdistribution panel
ВРЩ
7.05.2014
11:37:29
electr.eng.
visible break
видимый разрыв
3.05.2014
11:08:51
PSP
initiate a signal
действовать на сигнал
3.05.2014
11:08:51
PSP
initiate signalling
действовать на сигнал
3.05.2014
11:03:40
PSP
initiate tripping
действовать на отключение
3.05.2014
11:03:40
PSP
initiate disconnection
действовать на отключение
30.04.2014
12:00:24
construct.
be enclosed with handrails
ограждаться перилами
29.04.2014
12:30:52
energ.ind.
signal initiating
действующий на сигнал
(реле и т.п.)
29.04.2014
12:27:49
energ.ind.
trip initiating
действующий на отключение
29.04.2014
12:25:21
energ.ind.
trip initiating
работающий на отключение
29.04.2014
12:24:38
energ.ind.
signal initiating
работающий на сигнал
15.04.2014
10:59:17
gen.
airlock vestibule
тамбур-шлюз
15.04.2014
10:59:17
gen.
airlock entry
тамбур-шлюз
12.04.2014
12:09:56
gen.
car care
обслуживание автомобилей
11.04.2014
11:39:07
gen.
self-contained
инвентарный
(см.
определение "инвентарный объект" в Технической энциклопедии
ai08.org
)
10.04.2014
16:25:49
energ.ind.
indoor industrial substation
внутрицеховая подстанция
Get short URL