Spanish-Russian dictionary - terms added by user laderon: 6
20.03.2017 | 3:46:34 | gen. | работа, труд | op (Abreviatura de la palabra latina opus , ‘obra', que se emplea para designar el número que corresponde a una obra musical en la producción global de un compositor, según el orden cronológico o temático recogido en los catálogos musicales.) |
4.11.2016 | 19:25:25 | gen. | сретение | Presentación de Jesús en el Templo |
23.08.2016 | 17:42:26 | gen. | заезженный | trillado (избитый например сюжет или тема) |
29.05.2014 | 20:53:47 | gen. | титульный лист | carátula (No puedo decir de España, pero en la regón norte de Latinamérica (Colombia, Ecuador, Peru) se dice así. # en tésis es la página primera (menos lámina) que contiene el título del trabajo, nombres del autor, departamiento y la fecha) |
9.04.2014 | 19:33:56 | gen. | воздуходув | soplador |
28.03.2014 | 1:34:39 | gen. | межкультурный | intercultural (# unidad educativa cultural - en regiones andinas, p.e. son las escuelas donde se enseña mucha de cultura indígena, así como la de común) |