Spanish-Russian dictionary - terms added by user klidia: 41

16.03.2009	12:05:34	inf.	изобретать	inventar
16.03.2009	12:05:34	inf.	изобретать	idear
16.03.2009	12:05:34	inf.	изобретать	encontrar
10.03.2009	13:25:47	tech.	зубчатая передача	piñon
9.03.2009	12:30:08	tech.	кабельный лоток	bandeja de cable
24.02.2009	13:54:00	tech.	шайба гровер	Arandela grower
24.02.2009	13:41:26	tech.	самосмазывающийся	autolubricado
24.02.2009	13:29:29	tech.	дюбель	taco
12.02.2009	11:51:41	tech.	вспомогательный сервоклапан в гидравлических установках	piloto
12.02.2009	11:51:41	tech.	вспомогательный механизм	piloto
12.02.2009	11:51:41	tech.	ловитель деталь листового штампа	piloto
12.02.2009	11:51:41	tech.	направляющий стержень	piloto
4.02.2009	11:11:43	tech.	гидравлическая установка	grupo hidraulico
30.01.2009	11:51:59	tech.	восстановить подачу	rehacer un avance
28.01.2009	11:42:33	gen.	четкая цель	apuesta firme (в достижении чего либо)
23.01.2009	13:23:44	tech.	ведущее зубчатое колесо	piñón sobre motor
23.01.2009	13:21:55	tech.	осевое зубчатое колесо	Piñón sobre eje
23.01.2009	13:19:19	tech.	основа тормозной накладки	soporte brida de freno
23.01.2009	12:29:40	tech.	гайка патрубка цилиндра	tuerca racor cilindro
23.01.2009	11:12:27	tech.	шайба кривошипа	arandela de biela
22.01.2009	11:31:10	tech.	рукоятка приводного рычага	manillas de palancas de accionamiento
22.01.2009	11:00:41	tech.	направляющий винт	tornillo de guiado
22.01.2009	10:47:26	tech.	разматывающее устройство	desenrollador
28.11.2008	14:16:36	econ.	Испанская корпорация по страхованию кредитов экспорта	CESCE (Compania Española de Seguros de Credito a la Exportacion)
28.11.2008	14:07:20	gen.	покупательский кредит	credito comprador
28.11.2008	14:03:10	gen.	холоднокатанная сталь	acero laminado en frio
28.11.2008	14:00:04	gen.	металлообработка	tratamiento de chapa
28.11.2008	13:48:10	gen.	официальное предупреждение	aviso legal
10.09.2008	10:25:32	gen.	самопотребление	autoconsumo
23.05.2008	13:16:50	gen.	резюме	C.V (curriculum vitae)
23.05.2008	10:47:45	tech.	плунжер	piston (в гидравлических установках)
20.05.2008	13:22:27	tech.	ввод в эксплуатацию	puesta en marcha (оборудования)
19.05.2008	13:59:21	gen.	гипсоплита	pladur
19.05.2008	12:59:58	gen.	общие	generales (en general - в общем)
16.05.2008	12:08:35	tech.	летучие ножницы	cizalla volante
16.05.2008	12:05:46	med.	направление	volante (к специалисту)
14.05.2008	14:56:03	gen.	укомплектован	esta compuesto
13.05.2008	12:45:38	gen.	сверить	comprobar (данные)
12.05.2008	11:46:28	gen.	дерево	arbol
9.05.2008	14:29:44	tech.	регулируемый ограничитель	tope positivo
9.05.2008	14:27:06	span.	пуансонодержатель	porta-punzon