English-Russian dictionary - terms added by user kirillbobin: 16
| 7.03.2013 | 13:20:50 | pulp.n.paper | vat curtain | фартук (Устройство, применяемое при производстве защищённых бумаг. Локально понижает уровень бумажной массы в начальной зоне формования, за счёт чего предоставляется возможность введения в бумаги защитных нитей особым способом. Также улучшает формование бумаги, снижая турбулентность массы.) |
| 7.03.2013 | 13:20:50 | pulp.n.paper | vat curtain | ограничитель формования |
| 3.05.2012 | 12:56:26 | pulp.n.paper | fixed cylinder mould | цилиндр короткого формера |
| 3.05.2012 | 12:56:26 | pulp.n.paper | FCM | цилиндр короткого формера |
| 3.05.2012 | 12:49:54 | pulp.n.paper | ECM | сеточный цилиндр с изменяемым диаметром (ECM – Expanding Cylinder Mould) |
| 3.05.2012 | 12:49:54 | pulp.n.paper | ECM | формующий цилиндр с изменяемым диаметром |
| 3.05.2012 | 12:46:12 | pulp.n.paper | all-over watermark | общий водяной знак (общий водяной знак на защищённых типах бумаг) |
| 21.06.2010 | 12:56:12 | pulp.n.paper | embedded thread | полностью введённая в бумагу защитная нить |
| 21.06.2010 | 12:54:33 | pulp.n.paper | tending side | лицевая сторона бумагоделательной машины |
| 21.06.2010 | 12:53:37 | pulp.n.paper | short former | короткий формер (круглосеточный формер, где формируется предварительный слой бумажного полотна, при производстве двухслойных бумаг (чаще всего защищённых).) |
| 21.06.2010 | 12:49:24 | pulp.n.paper | vat insert | мульда (вставка в ванну формующего цилиндра) |
| 21.06.2010 | 12:46:28 | pulp.n.paper | electrotype | филигрань (тип водяных знаков, где элементы формирующие водяной знак на бумаге, изготовляются методом гальванопластики) |
| 21.06.2010 | 12:46:28 | pulp.n.paper | electrotype | электротип |
| 24.11.2008 | 13:12:17 | pulp.n.paper | expanding cylinder mould | сеточный цилиндр с изменяемым диаметром (используется при отливе защищённых видов бумаг на круглосеточных БДМ) |
| 24.11.2008 | 13:10:03 | pulp.n.paper | wading roll | эгутер сеточного цилиндра |
| 24.11.2008 | 12:48:55 | pulp.n.paper | vat profile | мульда (вставка в ванну сеточного цилиндра) |