German-Russian dictionary - terms added by user kildym: 10
| 4.09.2024 | 22:35:13 | gen. | слово для запоминания написания | Lernwort (Lernwörter sind Wörter, in denen schwierige Buchstaben oder Buchstabenverbindungen vorkommen, die man nicht mit einer Rechtschreibstrategie erklären kann.) |
| 2.08.2024 | 16:37:15 | med. | физиологическое геморроидальное кольцо | physiologischer Hämorrhoidalkranz |
| 21.07.2024 | 12:35:24 | comp. | шифр двойной перестановки | Doppelwürfel |
| 31.08.2022 | 18:04:57 | gen. | символ | Stelle (напр., для создания пароля • achtstelliges Passwort – пароль из 8-ми символов) |
| 16.06.2022 | 12:02:55 | austrian | астрономический час | Echtstunde (60 минут, nach Google-Ergebnissen wird hauptsächlich in Österreich verwendet.
im Russischen verwendet man den Begriff "astronomische Stunde" – wörtlich aus dem Russischen übersetzt (60 Minuten) im Gegensatz zur "akademischen Stunde" (45 Minuten) • Ein ECTS-Punkt steht für 25 Echtstunden á 60 Minuten  oesterreich.gv.at) |
| 26.01.2022 | 17:50:25 | inf. | читать проповеди | hausieren gehen (mit etwas hausieren gehen (etwas überall erzählen)) |
| 26.01.2022 | 17:50:25 | inf. | навязывать свою точку зрения | hausieren gehen (mit etwas hausieren gehen (etwas überall erzählen)) |
| 21.01.2021 | 12:28:08 | gen. | обществознание | Gemeinschaftskunde (wikipedia.org) |
| 7.05.2020 | 10:22:22 | gen. | битьё яиц | Eiertitschen (пасхальная игра wikipedia.org) |
| 7.05.2020 | 8:18:55 | gen. | "стрелка" | Laufmasche (на колготках, чулках) |