German-Russian dictionary - terms added by user juste_un_garcon: 564 >>

19.02.2023	23:18:23	ed.	многопрофильная школа	Schule mit breitem Profilangebot
19.02.2023	23:18:23	ed.	многопрофильная школа	Schule mit mehreren Zweigen
19.02.2023	23:18:23	ed.	многопрофильная школа	Schule mit mehreren Profilen
19.02.2023	23:16:17	ed.	сочинение-рассуждение	Erörterung
19.02.2023	23:16:17	ed.	сочинение-рассуждение	Erörterungsaufsatz
17.09.2022	0:07:28	inf.	паспортная книжка	Pass
17.09.2022	0:07:28	inf.	паспортная книжка	Passbuch
17.09.2022	0:07:28	inf.	паспортная книжка	Ausweisbuch
17.09.2022	0:07:28	inf.	п/кн	Pass
17.09.2022	0:07:28	inf.	п/кн	Passbuch
17.09.2022	0:07:28	inf.	п/кн	Ausweisbuch
17.08.2022	22:03:08	geogr.	город федерального значения	Stadt föderalen Ranges (Terminus des Auswärtigen Amtes)
2.12.2021	21:39:33	auto.	мотоциклетная посадка	motorradähnlicher Sitz
2.12.2021	21:39:33	auto.	мотоциклетная посадка	Motorradsitz
29.10.2021	22:04:05	univer.	книга регистрации выданных дипломов	Register der ausgestellten Abschlusszeugnisse
29.10.2021	22:04:05	univer.	книга регистрации выданных дипломов	Register der ausgestellten Diplome
23.10.2021	12:25:50	railw.	обтачивание колёсных пар	Drehen von Radsätzen
23.10.2021	12:25:50	railw.	обточка колёсных пар	Drehen von Radsätzen
11.10.2021	10:51:59	gen.	охрана	Wachschutz
30.06.2021	19:38:03	cartogr.	позитивная копия	Positivabzug
13.04.2021	14:34:51	tech.	профилактика	vorbeugende Wartung
2.03.2021	1:14:54	polit.	осознавая важность	in Erkenntnis der Bedeutung
7.02.2021	23:48:12	mil.	отрезать путь отхода	sich vorlegen (противнику)
16.12.2020	21:01:49	met.work.	прессовая полировка	Presspolieren
16.12.2020	21:00:54	met.work.	дорнирование	Presspolieren
16.12.2020	17:59:09	med.	аргинин-янтарная кислота	Argininbernsteinsäure
16.12.2020	17:56:10	zool.	лизогенизация	Lysogenisierung
14.12.2020	20:36:09	chem.	смесь Шульце	Schulzesches Gemisch
18.10.2020	14:57:33	food.ind.	фемзавод	Fermentationsbetrieb
2.10.2020	22:46:27	math.	теория меры и интеграла	Maß- und Integrationstheorie
2.10.2020	22:45:24	math.	теория интеграла	Integrationstheorie
22.09.2020	9:56:16	relig.	СПВЗ	AT
22.09.2020	9:56:16	relig.	СПВЗ	Heilige Schrift des Alten Testaments
22.09.2020	9:56:16	relig.	Священное писание Ветхого Завета	AT
22.09.2020	9:56:16	relig.	Священное писание Ветхого Завета	Heilige Schrift des Alten Testaments
22.09.2020	9:54:45	relig.	СПНЗ	NT
22.09.2020	9:54:45	relig.	СПНЗ	Heilige Schrift des Neuen Testaments
22.09.2020	9:54:45	relig.	Священное писание Нового Завета	NT
22.09.2020	9:54:45	relig.	Священное писание Нового Завета	Heilige Schrift des Neuen Testaments
5.09.2020	1:02:49	gen.	номиналом в	im Wert von
5.09.2020	0:59:32	gen.	подарочная карта на бензин	Tankgutschein
5.09.2020	0:59:21	gen.	подарочная карта на заправку автомобиля	Tankgutschein
7.07.2020	23:51:04	GDR	учитель младших классов	Lehrer für untere Klassen
7.07.2020	23:51:04	GDR	учитель младших классов	Unterstufenlehrer
6.07.2020	0:09:42	law	Положение о порядке предоставления политического убежища	Asyldurchführungsverordnung
5.07.2020	1:55:15	law	согласование	Beratung
2.06.2020	10:47:39	archit.	сетка осей	Achsenraster
29.03.2020	0:14:47	law	в возможно короткие сроки	so bald wie möglich
27.03.2020	0:00:34	law	признательные показания	geständige Einlassung
26.03.2020	23:23:02	law	пойманный с поличным	auf frischer Tat betroffen
22.03.2020	0:57:20	ed.	специальный	berufsbezogen
22.03.2020	0:56:09	ed.	общепрофессиональный	berufsrelevant
5.03.2020	23:19:49	agric.	кормодобывание	Futterwirtschaft
5.03.2020	23:19:13	agric.	кормоведение	Futtermittelkunde
5.03.2020	20:58:11	agric.	богарное земледелие	Trockenwirtschaft
5.03.2020	20:34:56	agric.	богарное земледелие	Trockenfarmerei
5.03.2020	20:34:56	agric.	богарное земледелие	Trockenfeldbau
4.03.2020	23:22:51	agric.	системы богарного земледелия	Trockenfeldbausysteme
26.02.2020	1:58:25	med.	оперативная хирургия	chirurgische Operationslehre
25.02.2020	0:03:03	ed.	стажировка	berufspraktische Phase am Arbeitsplatz
13.02.2020	19:34:39	gen.	в связи с истечением срока	durch Befristungsablauf
13.02.2020	2:40:01	ed.	страхование внешнеэкономической деятельности	Absicherung der Auslandsgeschäfte
13.02.2020	2:40:01	ed.	страхование внешнеэкономической деятельности	Absicherung der außenwirtschaftlichen Tätigkeit
11.02.2020	23:32:50	ed.	диплом кандидата наук	Diplom eines Kandidaten der Wissenschaften
30.01.2020	12:02:43	ed.	академический нагрудный знак	Absolventenabzeichen
30.01.2020	2:30:27	gen.	дом быта	Dienstleistungshaus
27.01.2020	21:23:31	fin.	дата проводки	Buchungsdatum
27.01.2020	21:19:30	fin.	сумма в валюте операции	Betrag in Transaktionswährung
27.01.2020	21:18:08	fin.	сумма в валюте счета	Betrag in Kontowährung
25.01.2020	18:19:47	law	по решению суда	durch Gerichtsentscheidung
25.01.2020	18:19:26	law	степень родства	Verwandtschaftsverhältnis
25.01.2020	1:45:05	law	карточка регистрации	Meldekarte
12.01.2020	18:28:29	law	заявление о заключении брака	Beitrittserklärung
12.01.2020	18:15:50	law	справка о семейном положении	Familienstandsbescheinigung
10.01.2020	1:35:57	mil.	Забайкальский военный округ	Transbaikalischer Militärbezirk
10.01.2020	1:33:13	mil.	Дальневосточный военный округ	Fernöstlicher Militärbezirk
10.01.2020	1:25:44	mil.	точка начала снижения	Punkt des Gleitbeginns
10.01.2020	1:25:12	mil.	точка начала разворота	Punkt des Kurvenbeginns
10.01.2020	1:20:22	mil.	военный комиссариат	Wehrkommando
10.01.2020	1:10:49	mil.	минная и противоминная подготовка	Sperrausbildung
10.01.2020	1:09:27	mil.	медицинская подготовка	Sanitätsausbildung
10.01.2020	1:06:11	mil., navy	подготовка к работе	Betriebsklarmachen
9.01.2020	23:49:09	logist.	управление логистической сетью	Supply Chain Management
9.01.2020	23:42:07	bank.	период ступенчатого вычисления процентов	Staffelzeitraum
9.01.2020	23:33:58	bank.	лимит по кредитной карте	Kartenlimit
9.01.2020	23:33:58	bank.	кредитный лимит по карте	Kartenlimit
9.01.2020	23:33:58	bank.	кредитный лимит банковской карты	Kartenlimit
9.01.2020	23:17:50	ed.	капитализация процентов	Zinskapitalisierung
8.01.2020	21:27:12	ed.	строительный комплекс	Baubereich
20.12.2019	20:08:31	law	основы законодательства РФ о нотариате	Grundlagen der Gesetzgebung der Russischen Föderation über das Notariat
20.12.2019	19:48:36	law	открыть наследственное дело	ein Nachlassverfahren eröffnen
20.12.2019	19:47:39	law	наследственное дело	Nachlassverfahren
20.12.2019	16:08:40	law	с участием	unter Beteiligung
17.12.2019	1:34:21	law	нарушение физических или психических функций организма вследствие употребления алкоголя	alkoholbedingte Ausfallerscheinung
16.12.2019	17:03:52	law	стечение тяжёлых обстоятельств	Zusammentreffen gewichtiger Umstände
16.12.2019	0:18:47	law	внебюджетный	außerhalb des Haushalts
16.12.2019	0:09:28	law	составное произведение	zusammengesetztes Werk
16.12.2019	0:08:37	law	производное произведение	abgeleitetes Werk
16.12.2019	0:06:30	GDR	народное творчество	Volksschaffen
15.12.2019	23:58:49	law	в денежном выражении	nach dem Geldwert

1 2 3 4 5 6