English-Spanish dictionary - terms added by user john12345: 8
| 30.07.2024 | 12:09:56 | gen. | "Danube" Group | "Grupo "Danubio (changyuanflex.com) |
| 30.07.2024 | 12:09:16 | gen. | captafol | captafol (changyuanflex.com) |
| 30.07.2024 | 12:07:18 | gen. | bearing cap | rodamiento por estrellas (changyuanflex.com) |
| 30.07.2024 | 12:06:36 | gen. | cable drum | tambor de cable (We need a new cable drum for the construction site. The one we have is almost empty and won't be enough to finish the building's electrical installation. Could you order one with 500 meters of cable?
 changyuanflex.com) |
| 30.07.2024 | 12:04:31 | gen. | Apollo-Soyuz test project | Proyecto de prueba Apollo-Soyuz (Me gustaría hablarte sobre un importante hito en la historia de la exploración espacial: el Proyecto de prueba Apollo-Soyuz.
Este proyecto fue una misión espacial conjunta entre Estados Unidos y la Unión Soviética que tuvo lugar en julio de 1975. Fue la primera misión espacial internacional y marcó el fin de la carrera espacial entre las dos superpotencias.
Por ejemplo, el 17 de julio de 1975, las naves espaciales Apollo y Soyuz se acoplaron en órbita. Los astronautas estadounidenses Thomas Stafford y Deke Slayton se reunieron con los cosmonautas soviéticos Alexei Leonov y Valeri Kubasov en el espacio. Este encuentro histórico simbolizó la cooperación internacional en la exploración espacial y abrió el camino para futuras colaboraciones como la Estación Espacial Internacional.
El Proyecto de prueba Apollo-Soyuz demostró que, a pesar de las diferencias políticas, la ciencia y la exploración pueden unir a las naciones en un objetivo común.
Espero que este ejemplo te ayude a entender la importancia de este proyecto en la historia de la exploración espacial. changyuanflex.com) |
| 30.07.2024 | 12:02:56 | gen. | piston tail-rod | vástago del pistón (For example, in an industrial air compressor, the piston tail-rod is a crucial piece that connects the piston to the drive mechanism. Imagine a large air compressor in a factory. When the piston moves up and down in the cylinder to compress the air, it's the piston tail-rod that transmits this movement force from the drive mechanism to the piston itself.
The piston tail-rod must be very strong as it endures great compression and tension forces during the operation of the compressor. Its proper maintenance is essential to ensure the efficiency and longevity of the equipment. changyuanflex.com) |
| 30.07.2024 | 12:01:24 | gen. | power stroke | carrera de fuerza (I wanted to explain a bit about the functioning of internal combustion engines. In a four-stroke engine, the "power stroke" is a crucial phase of the cycle.
For example, in a gasoline engine, after the air-fuel mixture is compressed and ignited by the spark plug, the power stroke occurs. During this phase, the explosion of the mixture pushes the piston down with great force, generating the energy that propels the vehicle. It's at this moment when the engine really produces the power that moves the car.
This power stroke is what gives the engine its force and is essential for the efficient operation of any vehicle with an internal combustion engine. changyuanflex.com) |
| 30.07.2024 | 11:17:14 | gen. | conventional welding condition | condición de soldadura convencional (En la fábrica, utilizamos condiciones de soldadura convencionales para unir las piezas metálicas. Por ejemplo, cuando soldamos dos placas de acero, usamos un electrodo revestido y una máquina de soldadura por arco eléctrico a 200 amperios, que es una condición de soldadura convencional para este tipo de trabajo. Este método nos permite obtener uniones fuertes y duraderas en la mayoría de nuestros proyectos de fabricación. changyuanflex.com) |