Spanish-Russian dictionary - terms added by user ispanets: 45

15.11.2016	12:54:33	gen.	c поличным	in fraganti ("en flagrante" редко используется, чаще всего используется латинское выражение "in fraganti")
30.11.2013	19:24:49	gen.	символ	icono
30.11.2013	19:17:04	cook.	фирменное блюдо	especialidad
27.11.2013	14:10:37	gen.	Выйти из рамок чего-л.	excederse
27.11.2013	14:04:38	gen.	в хорошей форме	en forma
20.09.2012	21:39:50	gen.	сибас	lubina
6.08.2012	18:07:51	gen.	узница совести	Presa de conciencia
6.08.2012	18:07:28	gen.	узница	presa
29.06.2012	12:34:57	gen.	трущоба	suburbio
28.06.2012	18:15:48	gen.	безутешно	desconsoladamente
28.06.2012	14:20:13	gen.	завзятый курильщик	fumador compulsivo
26.01.2012	16:50:53	gen.	подвергнуться	someterse
23.06.2010	22:45:09	gen.	гепард	guepardo
23.06.2010	15:38:30	comp.	ползунок	scroll horizontal o vertical
4.03.2010	1:22:42	gen.	щавель	acelga
12.02.2010	20:01:22	gen.	льстивая ложь	mentira piadosa
10.02.2010	0:33:47	gen.	перекладина	larguero
3.02.2010	16:15:20	gen.	наставник	seleccionador
28.01.2010	12:41:56	gen.	похвастаться	presumir de
27.01.2010	15:34:59	gen.	ржаной	con fibra
14.12.2009	12:03:11	fig.	одночасье	Al mismo tiempo
10.12.2009	17:01:26	fig.	богатырь	caballero
27.11.2009	14:42:33	gen.	администратор	encargado (заведения)
19.11.2009	10:42:16	footb.	удаление	tarjeta roja
11.11.2009	13:21:01	footb.	горчичник	tarjeta amarilla
11.11.2009	13:03:29	gen.	зачет	recuento
9.11.2009	14:43:55	gen.	овсянка	avena
21.10.2009	12:39:22	gen.	льстивый	pelota
14.10.2009	10:33:36	inf.	неброский	discreto
1.10.2009	16:32:35	inf.	горшок	maceta
30.09.2009	17:15:39	inf.	морж	bañista (personas que se bañan en el hielo, por ejemplo, en la comunion о крешение)
2.09.2009	13:48:43	gen.	новобранец	Nueva adquisición
27.08.2009	14:27:12	gen.	конспекты	apuntes
19.08.2009	16:06:24	gen.	вошки	piojos
12.08.2009	23:31:01	gen.	коллектив	colectivo
12.08.2009	23:20:05	gen.	чётче	mas claro
12.08.2009	10:18:39	gen.	одноязычие	monolingüismo
11.08.2009	17:44:41	gram.	возвратное местоимение	Pronombre reflexivo
5.08.2009	12:37:51	slang	заначка	ahorros (secretos, escondidos...)
29.07.2009	0:24:47	slang	Заебись	de puta madre
29.07.2009	0:23:03	rude	рыгнуть	eructar
28.07.2009	15:01:00	gen.	дедуля	yayo
28.07.2009	14:59:36	gen.	бабуля	yaya
28.07.2009	14:58:35	gen.	бабуля	abuelita
28.07.2009	14:57:22	gen.	дедуля	abuelito