English-Russian dictionary - terms added by user irksibrus1: 48
| 9.09.2020 | 1:30:15 | O&G | REASYN | РЕАСИН (Высокоочищенное низкотоксичное синтетическое масло, представленное линейными полиальфалефинами, предназначенное для использования в качестве дисперсионной среды буровых растворов на углеводородной основе (РУО). Низкая вязкость и температура загустевания, высокая температура вспышки, практически полное отсутствие ароматических углеводородов позволяют использовать основудля приготовления широкого спектра РУО практически для любых условий бурения. • Благодаря очень низкой вязкости и низкой температуре загустевания, это масло идеально подходит для использования в районах с холодным климатом, бурения скважин на шельфе при большой глубине дна. В отличии от многих других масел, практически не содержит ароматических углеводородов, что существенно снижает токсичность готового РУО по отношению к окружающей среде и персоналу буровой. Низкая горючесть и малая испаряемость масла позволяют избежать большинства традиционных проблем РУО и заметно упростить приготовление и использование РУО на имеющихся буровых установках.  mud-expert.ru) |
| 25.06.2020 | 6:36:17 | commer. | EOFY | конец финансового года (End-of-Financial-Year • End-of-Financial-Year Sale – Распродажа в конце финансового года techradar.com) |
| 29.05.2020 | 4:29:04 | stat. | Bartlett's test of sphericity | Коэффициент сферичности Бартлетта (из интернета • Критерий сферичности Бартлетта(Bartlett's test of sphericity). Статистика, проверяющая гипотезу о том, что переменные в генеральной совокупности не коррелируют между собой. Другими словами, корреляционная матрица в совокупности является характерной матрицей; каждая переменная коррелирует сама с собой (г – 1), но не взаимосвязана с другими переменными (г== 0). lektsii.org) |
| 29.04.2019 | 12:56:31 | mil., WMD | Sanitary Regulations on Handling Radioactive Waste | СПОРО |
| 29.04.2019 | 12:53:25 | fin. | fiscal cliff | бюджетный обрыв (ссылка на источник) |
| 3.08.2018 | 13:17:59 | IT | null reference | нулевой указатель |
| 24.11.2016 | 2:19:14 | geogr. | Baikal Lakeside | Прибайкалье |
| 18.08.2016 | 18:12:49 | photo. | focus-by-wire | электродистанционная фокусировка (Способ фокусировки автофокусных объективов, при которой оптическая система фокусируется не через непосредственную механическую связь между определённой линзой и фокусировочным кольцом на объективе, но через датчики, установленные в элементе фокусировочного кольца, которые отправляют сигнал на управляющий работой системы фокусировки электромотор.) |
| 8.08.2013 | 15:35:26 | avia. | safety, reliability, testability, producibility | БНКТ (Безопасность, надёжность, контролепригодность, технологичность) |
| 29.04.2013 | 15:07:42 | dermat. | Nevus of Ota | невус Ота (medkurs.ru) |
| 29.04.2013 | 15:05:20 | dermat. | Nevus spilus | Меланодермия (medkurs.ru) |
| 21.04.2013 | 9:58:48 | footwear | Crepe sole | манная каша (dandyism.ru) |
| 13.04.2013 | 3:48:38 | geol. | special-purpose acquisition company | специализированная компания по целевым слияниям и поглощениям (wikipedia.org) |
| 28.12.2012 | 11:33:17 | geol. | concentrate aureole | шлиховый ореол (halo; Русско-английский геологический словарь. М.Н.Алексеев, Т.Н.Голоднюк, В.А.Друщиц. Под ред. акад. РАН Ю.Г.Леонова, "РУССО", М., 2003 г.,стр.320) |
| 3.10.2012 | 11:24:26 | mil., WMD | Sanitary Regulations on Handling Radioactive Waste | Санитарные правила обращения с радиоактивными отходами (ссылка на источник – Постановление главного государственного санитарного врача РФ) |
| 22.06.2012 | 4:49:25 | med. | tap test | теппинг-тест (проба ЦНС mordovnik.ru) |
| 15.06.2012 | 5:31:00 | mech.eng. | thread milling cutter | гребенчатая резьбовая фреза (gosthelp.ru) |
| 5.06.2012 | 4:31:44 | jarg. | mopping room | моповая (Подсобное помещение livejournal.com) |
| 22.03.2012 | 12:39:21 | acoust. | Party Streaming | синхронизация воспроизведения (коллективный режим работы устройств компании Sony sony-asia.com) |
| 27.02.2012 | 7:54:46 | O&G. tech. | electric pump metering unit | УДЭ (установка дозировочная электронасосная) |
| 18.01.2012 | 3:26:13 | adv. | Wind Slit | ветровая прорезь (Прорези в рекламных растяжках, плакатах и т.п. для снижения парусного эффекта) |
| 14.11.2011 | 9:43:23 | biol. | hydromedusa | гидромедуза (род черепах из семейства змеиношеих wikipedia.org) |
| 8.11.2011 | 4:33:39 | gen. | tax-exempt | беломестный |
| 12.07.2011 | 3:36:24 | avia. | translational lift | подъёмная сила на переходном режиме (Англо-русский авиационный словарь, Советская Энциклопедия, М., 1964 г. Составители: М.Г.Котик, А.М.Мурашкевич, М.И.Бухатина, Ц.И.Цейтлина. Под общей редакцией А.М.Мурашкевича, стр. 362) |
| 8.04.2011 | 3:53:17 | electr.eng. | capacitive socket | ёмкостная розетка (abb.com) |
| 1.04.2011 | 9:25:39 | O&G | EBV | аварийный запорный клапан (Emergency Block Valve acronymfinder.com) |
| 17.02.2011 | 8:33:26 | progr. | cancelbot | программа-имитатор (proz.com) |
| 31.01.2011 | 5:42:36 | astrol. | decanate | декада (spb.ru) |
| 2.11.2010 | 2:32:55 | chem. | Trichloroisocyanuric acid | Хлорагидрат (google.com) |
| 6.06.2010 | 2:32:52 | gen. | discriminating choice | придирчивый выбор |
| 20.12.2009 | 1:13:36 | geogr. | Sk | Шьовде |
| 15.12.2009 | 12:35:37 | el. | circuit capture | построение электрических цепей (wikibooks.org) |
| 12.12.2009 | 3:52:48 | O&G, oilfield. | dual string | сдвоенная колонна (НКТ; (искать dual string) oilforum.ru) |
| 20.12.2008 | 12:11:03 | cosmet. | fairness cream | отбеливающий крем для кожи (surgicalshop.com) |
| 1.08.2008 | 3:01:24 | zool. | epischura | эпишура (Epischura baicalensis Sars baikal.ru) |
| 27.07.2008 | 5:46:16 | energ.ind. | split incentive | конфликт интересов (nwcurrent.com) |
| 30.04.2008 | 15:54:26 | sec.sys. | IIF | Incident & Injury Free – "Без происшествий и травматизма" (термин компании "FLUOR DANIEL") |
| 15.03.2008 | 1:00:20 | geogr. | Cisbaikalia | Прибайкалье (britannica.com) |
| 19.02.2008 | 7:18:52 | math. | square root of the sum of the squares | корень квадратный из суммы квадратов составляющих (ssga.ru) |
| 22.01.2008 | 6:05:52 | ethnogr. | communal horseplay | игрища |
| 27.10.2007 | 5:19:21 | gen. | kinematic mount | Подвижная оправа. Оправа, предназначенная для крепления зеркал, дихроичной и другой оптики с возможностью точной подстройки (laseraction.ru) |
| 23.09.2007 | 2:13:13 | O&G, oilfield. | drilling platform facilities | блок кондуктор (proz.com) |
| 24.10.2006 | 7:43:17 | avia. | navipoint | геоточка |
| 4.04.2006 | 10:32:01 | gen. | Narrow-Band Advanced Mobile Phone Service | Узкополосная усовершенствованная система мобильной связи |
| 31.03.2006 | 2:47:25 | gen. | Glasnost Defence Foundation | фонд защиты гласности (gdf.ru) |
| 27.12.2005 | 8:22:57 | med. | Dukoral | вакцина |
| 24.12.2005 | 15:03:07 | gen. | tip switch | ртутный выключатель (org.au) |
| O&G | emergency block valve | аварийный запорный клапан |