| 11.11.2009 |
16:48:04 |
gen. |
полный лишений |
trufado de carencia |
| 26.03.2009 |
19:35:30 |
gen. |
надолго |
para rato |
| 25.03.2009 |
16:58:25 |
fig. |
ядро, основа |
pieza clave |
| 24.03.2009 |
14:50:22 |
gen. |
обратная картина |
contrapartida |
| 24.03.2009 |
14:50:22 |
gen. |
противоположность |
contrapartida |
| 24.03.2009 |
14:45:16 |
med. |
гиподинамия |
sedentarismo |
| 24.03.2009 |
14:16:01 |
gen. |
страсть |
adicción |
| 24.03.2009 |
14:16:01 |
gen. |
мания |
adicción |
| 20.03.2009 |
12:25:48 |
lat.amer. |
старательный |
mateo |
| 20.03.2009 |
12:25:48 |
lat.amer. |
усердный |
mateo |
| 20.03.2009 |
12:20:49 |
lat.amer. |
пиво |
chela |
| 20.03.2009 |
12:18:38 |
lat.amer. |
невеста |
polola |
| 20.03.2009 |
12:15:41 |
lat.amer. |
официантка |
mesera |
| 20.03.2009 |
11:48:55 |
gen. |
они присвоили себе что-то |
se lo echan al bolsillo |
| 8.03.2009 |
12:04:05 |
gen. |
мне повезло |
me viene de perlas |
| 8.03.2009 |
11:45:11 |
gen. |
не сказать ни слова |
no soltar prenda |
| 8.03.2009 |
11:25:29 |
gen. |
сорт копчёной колбасы |
chóped |
| 2.03.2009 |
19:37:06 |
gen. |
бранить, отчитывать |
echar la bronca |
| 2.03.2009 |
19:37:06 |
gen. |
выговаривать |
echar la bronca |
| 2.03.2009 |
19:21:42 |
gen. |
попасться на слове |
soltar prenda |
| 2.03.2009 |
19:12:49 |
gen. |
в таком же духе роде |
por el estilo |
| 2.03.2009 |
19:01:41 |
gen. |
было бы очень хорошо |
no estaria de mas |
| 16.02.2009 |
14:56:33 |
gen. |
неприятный |
fregado |
| 16.02.2009 |
14:56:33 |
gen. |
досадный напр., об ошибке |
fregado |
| 13.02.2009 |
20:57:09 |
gen. |
предвосхищать, предварять |
prefigurar |
| 3.02.2009 |
23:46:28 |
archit. |
хоры |
trascoro |
| 3.02.2009 |
23:46:28 |
archit. |
клирос |
trascoro |
| 3.02.2009 |
20:30:08 |
gen. |
купол |
cimborrio |
| 3.02.2009 |
20:30:08 |
gen. |
купол, свод |
cimborrio |
| 3.02.2009 |
19:30:08 |
gen. |
свод |
cimborrio |
| 29.01.2009 |
22:00:28 |
gen. |
благодаря |
por obra y gracia de |
| 24.01.2009 |
12:50:28 |
environ. |
превращение в степь |
desertizacíon |
| 23.01.2009 |
21:00:38 |
gen. |
показывать,раскрывать,сообщать |
desvelar |
| 21.01.2009 |
15:35:04 |
gen. |
центральная часть поместья дома и прилегающие земли |
casco |
| 18.01.2009 |
18:53:52 |
gen. |
ставить на кого-либо, что-либо при заключении пари |
apostar por |
| 17.01.2009 |
20:14:45 |
gen. |
убытки |
bajas |
| 17.01.2009 |
19:44:28 |
gen. |
сердцевидка моллюск |
berberecho |
| 17.01.2009 |
19:36:02 |
gen. |
превратности жизни |
los avatares de la vida |
| 14.01.2009 |
20:18:48 |
lat.amer. |
волшебник |
fado |
| 11.01.2009 |
20:32:16 |
lat.amer. |
говядина |
carne de res |
| 10.01.2009 |
20:46:10 |
gen. |
мучить, пытать, истязать, терзать |
azotar |
| 10.01.2009 |
20:38:11 |
gen. |
возбуждающий, интересный, увлекательный |
sugerente |
| 10.01.2009 |
20:29:40 |
gen. |
названный в честь святого |
hagiotoponimo |
| 8.01.2009 |
18:27:14 |
gen. |
игрок в поло |
polista |
| 8.01.2009 |
18:09:12 |
gen. |
вывести на прогулкуживотное |
sacar a andar |
| 8.01.2009 |
18:02:37 |
gen. |
воспитатель |
cuidador |
| 8.01.2009 |
18:02:37 |
gen. |
санитар , мн.ч. ухаживающий персонал |
cuidador |
| 8.01.2009 |
18:02:37 |
gen. |
опекун,попечитель,куратор |
cuidador |
| 8.01.2009 |
17:59:31 |
gen. |
заботливый,внимательный |
cuidador |
| 8.01.2009 |
17:59:31 |
gen. |
задумчивый |
cuidador |
| 8.01.2009 |
17:59:31 |
gen. |
вдумчивый, сосредоточенный |
cuidador |
| 8.01.2009 |
17:33:15 |
gen. |
с тех пор как сам себя помнит |
desde que se acuerda |
| 8.01.2009 |
17:22:08 |
gen. |
по рукам! |
tanto hecho! |
| 8.01.2009 |
17:22:08 |
gen. |
решено! |
tanto hecho! |