English-Russian dictionary - terms added by user ilyale: 20
| 24.07.2014 | 12:35:18 | amer. | clunker | автомобиль-хлам (The only reason to buy a clunker is for parts) |
| 11.06.2014 | 12:17:08 | chem. | halocarbon oil 14-25 | галокарбонойл 14-25 |
| 11.06.2014 | 12:17:08 | chem. | halocarbon oil 14-25 | политрифторхлорэтилен |
| 6.06.2014 | 19:56:40 | chem. | anol | 4-пропенилфенол |
| 3.06.2014 | 18:59:08 | chem. | hexetone | гексетон (З-метил-5-изопропил-2-циклогексанон, медицинский препарат) |
| 19.04.2014 | 14:39:19 | phys. | ATLAS | Тороидальный детектор для Большого адронного коллайдера (сокр.; A Toroidal LHC ApparatuS) |
| 5.04.2014 | 18:35:57 | chem. | chimie douce | Химия в мягких условиях (Французское выражение, используется в английском без перевода) |
| 12.03.2014 | 20:47:32 | chem. | nps | наночастицы (сокр. Nanoparticles) |
| 12.03.2014 | 15:52:15 | chem. | SMAD | Сольватированная дисперсия металла в атомарном состоянии (Solvated Metal Atom Dispersion (Метод синтеза очень маленьких наночастиц металлов)) |
| 27.02.2014 | 18:15:55 | chem. | metal-vapour | металлопаровой (метод, напр., о синтезе с участием паров металла) |
| 27.02.2014 | 14:30:44 | chem. | complex chemical systems | сложные химические системы (часто неверно переводят как "комплексные системы") |
| 12.09.2010 | 20:41:02 | chem. | falcon tube | пробирка фирмы Falcon (часто пластиковая для биохимии) |
| 5.09.2010 | 21:07:44 | chem. | silica | силикагель (часто в работах по адсорбции) |
| 2.09.2010 | 16:19:11 | chem. | 9-BBN | 9-борабицикло3.3.1нонан (лиганд) |
| 1.09.2010 | 22:38:57 | chem. | ee | энантиомерный избыток (enantiomeric excess) |
| 1.09.2010 | 22:29:36 | chem. | problematic | труднодоступный |
| 1.09.2010 | 21:07:24 | chem. | Ts | тозил (толилсульфонил, радикал СН3С6Н4SO2-) |
| 1.09.2010 | 21:05:25 | chem. | diolate | диолат (производное диола) |
| 1.09.2010 | 12:02:19 | chem. | neophylidene | неофилиден, производное неофила (2-фенил-2,2-диметилэтила) |
| 31.08.2010 | 15:20:08 | chem. | internal alkyne | алкин с внутренней тройной связью |