German-Russian dictionary - terms added by user igbog: 17
| 30.10.2023 | 14:22:53 | law | конфискация доходов, полученных преступным путём | Vermögensabschöpfung (Vermögensabschöpfung: Definition und neue Begrifflichkeiten
Unter Vermögensabschöpfung versteht man die Einziehung des Gewinns, der durch Straftaten erzielt worden ist.  haufe.de) |
| 8.07.2021 | 20:26:16 | agric. | сидераты | Grunddüngung (wikipedia.org) |
| 4.03.2021 | 17:05:57 | meas.inst. | насадка выхлопной трубы | Auspuffblende (Die sogenannten Auspuffblenden bieten eine günstige und einfache Variante an, den Auspuff eines Autos zu modifizieren. Hierbei handelt es sich um eine Blende, die meist aus Edelstahl angefertigt wird. Diese wird einfach auf das Endrohr einer Auspuffanlage aufgesteckt und anschließend fest geschraubt. autolexikon.net) |
| 18.08.2020 | 17:29:45 | meas.inst. | дрейф при включении | Einschaltdrift (согласно ГОСТ Р МЭК 61298-2-2015) |
| 12.03.2020 | 20:48:22 | gen. | рекламная конструкция | Werbeanlage |
| 2.12.2019 | 23:39:47 | law | решение, принятое путём заочного голосования | Zirkularbeschluss |
| 14.11.2019 | 12:18:58 | real.est. | эксперт | SV ((Sachverständiger)) |
| 30.10.2019 | 0:06:44 | pharma. | испытание на чистоту | Prüfung auf Reinheit ((и допустимые пределы примесей)) |
| 23.10.2019 | 15:33:54 | construct. | прави́ло | Kartätsche ((с ударением на и)) |
| 1.03.2019 | 13:56:10 | med. | омертвевшие клетки кожи | abgestorbene Hautzellen |
| 15.06.2018 | 19:57:04 | inf. | жлоб | Spießer |
| 3.02.2018 | 14:03:30 | gen. | зачищенный до чистого металла | metallisch blank |
| 3.02.2018 | 14:03:30 | gen. | зачищено -ый до чистого металла | metallisch blank |
| 15.11.2017 | 0:30:27 | inet. | как нас найти | so finden Sie uns (раздел сайта) |
| 15.11.2017 | 0:30:27 | inet. | как к нам добраться | so finden Sie uns (раздел сайта) |
| 15.11.2017 | 0:30:27 | gen. | как к нам добраться | so finden Sie uns |
| 20.04.2016 | 21:38:37 | tax. | налогооблагаемый доход | zu versteuerndes Einkommen |