Italian-Russian dictionary - terms added by user i-ronittos: 11
31.01.2016 | 14:33:55 | law | ратификация | convenzione (legge di convenzione - закон, изданный Парламентом, ратифицирующий decreto-legge, принимаемый Правительством как экстренная мера, и действующий в течении 60 дней, в течении которых он должен быть ратифицирован, либо отклонен.) |
30.09.2015 | 15:34:26 | rude | зануда | scassapalle |
30.09.2015 | 15:34:26 | rude | надоедливый человек | scassapalle |
30.09.2015 | 15:34:26 | rude | мудак | scassapalle |
12.07.2015 | 1:46:15 | dial. | эякулировать | spacchiarsi (сицилийский диалект, сленг, очень вульгарный вариант. Лучше избегать использовать в значении "объедаться" при разговоре с южанами) |
12.07.2015 | 1:44:55 | dial. | кончать | spacchiarsi (сицилийский диалект, сленг, очень вульгарный вариант. Лучше избегать использовать в значении "объедаться" при разговоре с южанами) |
2.07.2015 | 0:03:14 | inf. | издеваться | prendere per il culo |
26.06.2015 | 19:16:02 | ed. | собачий нос | tartufo (и другие круглые черные носики животных, имеющие внешнее сходство с трюфелем) |
25.06.2015 | 15:25:24 | polit. | вождь мирового пролетариата | guida al proletariato mondiale (Es: La statua della guida del proletariato mondiale г stata circondata da una folla di nazionalisti eccitati, e Lenin г andato giù) |
8.02.2015 | 14:47:31 | gen. | бросать | demordere (какую-либо работу, занятие) |
8.02.2015 | 14:46:24 | gen. | сдаваться | demordere |