French-Russian dictionary - terms added by user huurma: 43

30.06.2021	16:14:50	polygr.	биговальный станок	machine de pliage
30.06.2021	10:44:53	IT	минус-слово	mot clé à exclure (google.com)
26.11.2020	19:23:06	gen.	вешалка	bride (пришитая к одежде)
15.11.2020	21:46:34	gen.	пузырчатая упаковка	papier bulle (wikipedia.org)
14.11.2020	23:49:02	gen.	нервно курить в сторонке	ne pas faire le poids face à
21.09.2019	13:44:50	gen.	хуже среднего	au-dessous de la moyenne
13.09.2019	0:26:26	cloth.	юбка с клиньями годе	jupe à godets
13.09.2019	0:08:05	cloth.	бриджи	pantacourt
12.09.2019	22:00:49	cloth.	платье с запахом	robe croisée
12.09.2019	21:52:24	cloth.	слитный купальник	maillot de bain une pièce
12.09.2019	20:10:21	textile	обрабатывать срез ткани	surfiler le bord d'un tissu
22.04.2019	11:39:16	inet.	пользовательское соглашение	conditions d'utilisation
15.03.2019	15:22:16	IT	смартконтракт	contrat intelligent m
15.03.2019	10:40:53	busin.	шаг аукциона	pas d'enchères m
15.03.2019	10:21:23	busin.	аукцион по снижению цены	la vente aux enchères inversées
15.03.2019	10:14:54	busin.	маркетплейс	une place de marché
9.03.2018	16:26:50	philos.	направление мысли	courant de pensée
9.03.2018	12:42:32	adv.	концепция рекламной кампании	brief créatif
16.01.2018	16:34:59	med.	квантифероновый тест	quantiféron (торговое название иммуноферментного диагностического теста туберкулезной инфекции)
16.01.2018	16:17:02	med.	саркоидоз сердца	sarcoïdose cardiaque
16.01.2018	16:15:05	med.	нейросаркаидоз	neurosarcoïdose
6.12.2017	14:33:56	ed.	связанная структура	structure de rattachement
6.12.2017	14:25:32	ed.	Национальный совет университетов	CNU Conseil national des universités
6.12.2017	14:23:07	ed.	хабилитированный доктор	HDR Habilitation à Diriger des Recherches
1.10.2017	23:24:27	econ.	ежегодные продажи	ventes annuelles
1.10.2017	22:21:47	econ.	распределение выгод	partage des bénéfices
20.07.2017	21:51:13	relig.	кувуклия	édicule
12.07.2017	16:46:56	relig.	архангел Гавриил	archange Gabriel
12.07.2017	15:05:46	hist.	путь из варяг в греки	Route commerciale des Varègues aux Grecs
10.07.2017	11:03:38	busin.	Объединённая исследовательская группа	Unité Mixte de Recherche
28.04.2017	0:42:39	relig.	чтение Священного Писания	lecture biblique
28.04.2017	0:06:28	gen.	плачевное состояние	très mauvais état
28.04.2017	0:04:03	agric.	доить вручную	traire à la main
28.04.2017	0:02:53	agric.	ручная дойка	traite à la main
27.04.2017	23:55:07	relig.	писать образ	peindre l'image
27.04.2017	23:54:35	relig.	писать икону	peindre l'icône
27.04.2017	23:48:41	relig.	написание иконы	création de l'icône
27.04.2017	23:35:38	arts.	творческая работа	travail de création
27.04.2017	23:33:10	relig.	иконопись	art de l'icône
27.04.2017	23:33:10	relig.	иконопись	travail des icônes
27.04.2017	23:23:19	relig.	иконописные работы	travaux d'icône
27.04.2017	23:21:13	relig.	иконопись	iconographie
27.04.2017	23:20:13	relig.	иконописец	iconographe