Uzbek-Russian dictionary - terms added by user hamidg79: 1
| 20.12.2021 | 13:10:16 | gen. | стропальщик | yukni ildiruvchi-yechuvchi (Стро́пальщик — профессия, рабочий выполняющий строповку (обвязку) грузов или специальных вспомогательных приспособлений для производства погрузочно-разгрузочных работ совместно с грузоподъёмным механизмом (ГПМ).
Основные виды производства, где востребована работа стропальщика — строительство, складское хозяйство, портовые и железнодорожные грузовые терминалы, тяжелая промышленность.
Название профессии происходит от слова "строп" — преимущественно металлического троса с петлями, используемого для подвешивания груза к крюку грузоподъёмного механизма. ----- Quruvchi - bu yuk ko`tarish mexanizmi (PMM) bilan birgalikda yuklash va tushirish operatsiyalarini ishlab chiqarish uchun yuklarni yoki maxsus yordamchi qurilmalarni sling (bog`lash) bilan shug`ullanadigan ishchi kasbi.
Slinger ishi talab qilinadigan asosiy ishlab chiqarish turlari qurilish, omborxona, port va temir yo`l yuk terminallari, og`ir sanoatdir.
Kasbning nomi "sling" so`zidan kelib chiqqan - asosan ko`taruvchi mexanizmning ilgagidan yukni osib qo`yish uchun ishlatiladigan halqali metall kabel.  wikipedia.org) |