German-Russian dictionary - terms added by user grey_hedgehog: 36

9.01.2025	14:44:11	agric.	гранулометр	Schüttelbox
25.08.2022	7:02:04	law	Закон об экономии энергии и использовании возобновляемых источников энергии для отопления и охлаждения зданий	Gebäudeenergiegesetz (wikipedia.org)
26.07.2022	12:51:26	gen.	экспертное учреждение	Fachstelle
29.03.2022	14:22:43	gen.	статус защищённого лица	Schutzstatus
28.03.2022	1:51:01	gen.	письмо о взыскании задолженности	Inkassoschreiben (handbookgermany.de)
24.03.2022	10:11:35	med.	центр детской неврологии	kinderneurologisches Zentrum
20.03.2022	20:46:47	gen.	керамическая бутылка	Steingutflasche
20.03.2022	20:41:15	gen.	банка с зажимом	Einweckglas (восточно-немецкий синоним Einmachglas wikipedia.org)
20.03.2022	20:41:15	gen.	банка с бугельным замком	Einweckglas
20.03.2022	12:02:43	gen.	социальный универмаг	Sozialkaufhaus
14.03.2022	22:31:10	gen.	массовый наплыв беженцев	Massenzustrom
14.03.2022	10:52:52	org.name.	Федеральная ассоциация психотерапевтов	Bundespsychotherapeutenkammer
14.03.2022	10:35:01	org.name.	Общегерманское объединение центров психосоциальной помощи для беженцев и жертв насилия	Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer
13.03.2022	2:25:06	emerg.care	талон на неотложную помощь	Notfallschein
13.03.2022	1:54:17	health.	талон на приём к врачу	Krankenbehandlungsschein
13.03.2022	0:29:40	health.	базовое медицинское обслуживание	medizinische Grundversorgung
12.03.2022	23:09:36	immigr.	справка о регистрации в качестве просителя убежища	Ankunftsnachweis (wikipedia.org)
29.07.2021	11:10:58	auto.	Постановление о зарядных колонках	Ladesäulenverordnung
29.07.2021	11:09:45	auto.	Постановление о зарядных колонках	LSV (wikipedia.org)
30.03.2012	5:54:06	electr.eng.	прерывание напряжения	Spannungsunterbrechung
30.03.2012	5:52:26	electr.eng.	переходное перенапряжение	transiente Überspannung
30.03.2012	5:03:51	electr.eng.	длительная доза фликера	Plt
30.03.2012	5:03:21	electr.eng.	кратковременная доза фликера	Pst
30.03.2012	5:02:25	electr.eng.	кратковременная доза фликера	Kurzzeitflicker
30.03.2012	5:02:07	electr.eng.	длительная доза фликера	Langzeitflicker
30.03.2012	4:57:13	electr.eng.	реактивный вольт-ампер-час	varh
26.04.2010	16:33:42	auto.	боковина сиденья	Sitzwange
20.04.2010	14:25:10	electr.eng.	уменьшение способности отдачи больших токов	Hochstromkapazität
12.04.2010	10:21:43	auto.	тяговая способность	Lenkkapazität
9.06.2009	2:20:48	load.equip.	тележка привода	Antriebswagen
8.06.2009	18:19:34	watchm.	каретка	Drehgestell
4.02.2009	18:43:24	anat.	пателлярное сухожилие	Patellarsehne
4.02.2009	18:33:24	med.	извлечение сухожилия	Sehnenentnahme
4.02.2009	18:29:23	anat.	верхушка надколенника	Patellaspitze
30.01.2009	13:30:44	anat.	хрящ надколенника	retropatellarer Knorpel
30.01.2009	13:29:33	anat.	ретропателлярный	retropatellar