German-Russian dictionary - terms added by user fidibus: 20

11.04.2017	9:04:43	ed.	РОМООДУНО	Bezirksabteilung für die methodische Versorgung und Tätigkeitsorganisation der Volksbildungseinrichtungen (районный отдел методического обеспечения и организации деятельности учреждений народного образования)
18.06.2016	15:29:09	law	организационно-правовая форма предприятия	Rechtskleid (швейц.)
18.06.2016	15:06:41	law	представить в качестве доказательства	ins Recht legen (швейц.)
26.03.2016	1:09:40	fin.	авансированные издержки	verauslagte Aufwendungen
27.06.2015	13:09:02	polym.	смоляная замазка	Harzzement
13.01.2015	14:05:16	med.	лёгочное окно	Lungenfenster
13.01.2015	13:52:41	law	полномочие на ведение счета	Kontovollmacht
30.11.2012	10:05:53	inf.	педераст	Florenzer
23.10.2012	16:22:21	law	пропорционально	marchzählig (швейц.)
23.10.2012	16:22:21	law	в соответствующих долях	marchzählig
9.08.2010	16:20:10	med.	двустороннее зеркало или Entenschnabel	Duckbill
9.08.2010	15:06:39	med.	надколенно-бедренный	patellofemoral
10.07.2010	10:36:02	med.	папиллярный слой	Str. papillare
10.07.2010	10:34:44	med.	бородавчатый	verruciform
26.03.2010	8:24:54	build.struct.	опалубочный стол	Schaltisch (Das Wort "Schaltisch" kommt von "einschalen". Fertigbetonteile werden auf großen Metalltischen gegossen, auf denen Schalungen mit den gewünschten Formen angebracht sind. Wenn zum Beispiel in einer Hauswand Fenster- oder Türöffnungen auszusparen sind, werden entsprechende Schalungen auf den Schaltisch geschweißt.)
11.11.2009	15:00:43	law	Закон о взыскании долгов и банкротстве швейц.	SchKG
11.11.2009	10:13:04	med.	сужение левой краевой ветки Ramus marginalis sinister	RMS-Stenose
5.11.2009	11:04:00	med.	пениальный	penil (относящийся к области мужского полового члена)
5.11.2009	10:58:29	med.	ацинарный	azinär
5.11.2009	10:56:50	med.	двудольный	bilobär