French-Russian dictionary - terms added by user evgen.efremov: 22
| 7.08.2022 | 15:13:55 | auto. | система очистки выхлопов дизельного мотора с помощью мочевины | système urée (Реагент на основе мочевины позволяет снизить содержание оксидов азота (NOx) в выхлопе дизельных двигателей на 90 %.  wikipedia.org) |
| 30.06.2020 | 19:43:44 | auto. | нарезка протектора шины | recreusage (операция для углубления протектора шины) |
| 27.08.2019 | 9:01:49 | O&G | Национальная нефтяная компания Конго | SNPC (Société Nationale des Pétroles du Congo) |
| 18.04.2019 | 13:52:36 | el. | мкА | μ (микроампер https://fr.wikipedia.org/wiki/Ampère) |
| 18.04.2019 | 13:52:36 | el. | мкА | A |
| 13.04.2019 | 14:37:13 | el. | переклиновка | recallage |
| 30.08.2018 | 9:14:43 | med. | склеротерапия | sclérothérapie (процедура, которая используется для лечения заболеваний сосудистой и лимфатической системы, а также сосудистых новообразований) |
| 15.11.2015 | 23:02:34 | construct. | тормозная связь | entretoise de freinage (связь тормозная Конструкция, связывающая подкрановую балку со смежным элементом каркаса сооружения и обеспечивающая тем самым устойчивость подкрановой балки при воздействии тормозных нагрузок. http://translate.academic.ru/СВЯЗЬ ТОРМОЗНАЯ/ru/fr/) |
| 2.04.2015 | 9:41:07 | med. | димедрол | diphenhydramine, f (то же что и дифенгидрамин https://ru.wikipedia.org/wiki/Дифенгидрамин) |
| 27.01.2015 | 12:30:41 | law | КПП код причины постановки на учёт | CMIR (Сode du motif d'inscription au registre) |
| 9.12.2014 | 15:47:06 | tech. | подушка наушников | Coussins |
| 9.12.2014 | 15:10:34 | tech. | накладки наушников | oreillette (Пример использования: Coquille: ABS / Oreillette: Mousse / Arceau : POM) |
| 9.12.2014 | 14:57:22 | tech. | ободок наушников | serre-tête |
| 9.12.2014 | 14:56:01 | tech. | дуга наушников | arceau |
| 9.12.2014 | 14:54:34 | tech. | обруч наушников | bandeau |
| 9.12.2014 | 14:40:48 | tech. | чашка наушников | coquille |
| 9.12.2014 | 14:39:47 | tech. | чашки противошумовых наушников | coquilles du casque antibruit (https://ru.wikipedia.org/wiki/Наушники) |
| 26.04.2014 | 16:13:32 | scient. | геомантия | géomancie (http://fr.wikipedia.org/wiki/Géomancie) |
| 20.01.2014 | 20:22:13 | bot. | бадан | Bergenia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Bergenia) |
| 20.01.2014 | 19:59:06 | cosmet. | гомарин | homarine (Гомарин - это цикличный цвиттерион, способный противодействовать дисбалансу ионов. http://www.gyppokrat.ru/kosm_hir/3d_mezoterapiya/kosmeticheskie_geli.php) |
| 5.12.2013 | 11:28:38 | polygr. | Перекидные листы с отверстиями для крепления | feuilles mobiles (Пример из полиграфии http://www.cardplace.ru/full_description/116517/) |
| 17.06.1970 | 16:09:37 | construct. | тормозная связь | entretoise de freinag (связь тормозная Конструкция, связывающая подкрановую балку со смежным элементом каркаса сооружения и обеспечивающая тем самым устойчивость подкрановой балки при воздействии тормозных нагрузок. http://translate.academic.ru/СВЯЗЬ ТОРМОЗНАЯ/ru/fr/) |