English-Russian dictionary - terms added by user drifting_along: 14
| 20.08.2024 | 13:51:13 | tech. | iris | юбка (элемент горловины (патрубка) мягкого контейнера (биг-бэга), позволяющий закрывать его после загрузки с помощью завязок.) |
| 20.08.2024 | 13:51:13 | tech. | iris | сборка (элемент горловины (патрубка) мягкого контейнера (биг-бэга), позволяющий закрывать его после загрузки с помощью завязок.) |
| 9.08.2024 | 11:46:22 | tech. | pressure thrust | распорное усилие (обусловлено установкой сильфонных компенсаторов) |
| 27.06.2024 | 11:37:12 | tech. | star valve | шлюзовой питатель |
| 26.06.2024 | 12:03:09 | econ. | fiscal support | бюджетная поддержка |
| 7.03.2024 | 12:17:39 | bank. | batch No. | номер единого файла (пакетного файла для проведения клиринга платежей. Перевод предложен пользователем Alex_Odeychuk) |
| 15.12.2023 | 10:14:48 | tech. | pneumatic valve | пневматическая задвижка |
| 14.12.2023 | 11:30:28 | tech. | IC tray | подложка для транспортировки интегральных схем (integrated circuit tray) |
| 31.10.2023 | 11:55:44 | tech. | mechanical seals support system | система обеспечения работоспособности торцевых уплотнений |
| 28.02.2023 | 10:01:29 | fin. | discharge tax | исполнить налоговую обязанность (не обязательно путем уплаты налога денежными средствами – в отличие от to pay tax. Перевод предложен пользователем toast2) |
| 13.12.2022 | 14:57:19 | chem. | anthanthrene | антантрен |
| 7.06.2013 | 9:12:24 | fin. | release an encumbrance on a mortgaged property | снимать обременение |
| 7.06.2013 | 9:04:15 | gen. | pledge of mortgage certificates | залог закладных |
| 7.06.2013 | 9:01:08 | gen. | maintain control of the mortgaged property | контролировать объект залога |