Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German-Russian dictionary - terms added by user
dolmetscherr
: 15.568
>>
29.04.2025
7:28:36
med.
общая врачебная подготовка
allgemeine ärztliche Ausbildung
24.04.2025
21:55:44
law
юридическая логика
juristische Logik
24.04.2025
11:28:50
chem.
тугоплавкое соединение
hochschmelzende Verbindung
23.04.2025
21:15:18
law
преступление в налоговой сфере
Steuerstraftat
23.04.2025
19:26:34
law
обязательства, возникающие вследствие причинения вреда
Schadensersatzverpflichtungen
23.04.2025
21:15:18
law
преступление в налоговой сфере
Steuerstraftat
23.04.2025
8:06:03
law
милиция общественной безопасности
Miliz für öffentliche Sicherheit
21.04.2025
16:36:44
logop.
спич-терапия
Sprachtherapie
21.04.2025
16:36:11
logop.
речевая и языковая терапия
Sprachtherapie
21.04.2025
13:49:55
med.
восстановительное лечение
Rehabilitationsbehandlung
23.04.2025
8:06:03
law
милиция общественной безопасности
Miliz für öffentliche Sicherheit
17.04.2025
18:16:04
ed.
защита населения и территорий в чрезвычайных ситуациях
Schutz der Bevölkerung und der Gebiete in Notsituationen
16.04.2025
13:05:02
psychiat.
судебно-психиатрическая экспертиза
forensisch-psychiatrische Untersuchung
9.04.2025
14:02:08
law
Правила дорожного движения
StVG
(Straßenverkehrsgesetz)
23.04.2025
21:23:17
law
лишить права на управление транспортными средствами
Fahrerlaubnis entziehen
(
wikipedia.org
)
9.04.2025
12:01:20
gen.
устройства автоматики
automatische Geräte
8.04.2025
15:28:45
gen.
частное охранное предприятие
privater Sicherheitsdienst
7.04.2025
18:39:30
gen.
экспертиза документов
Prüfung von Dokumenten
6.04.2025
12:04:43
gen.
туристический комплекс
Touristenanlage
2.04.2025
7:11:08
tech.
электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования
Elektromonteur für die Instandsetzung und Wartung von Elektroausrüstung
27.03.2025
19:14:17
tech.
устройство машин
Aufbau von Maschinen
27.03.2025
14:59:30
gen.
фрезеровщик
Zerspanungsmechaniker
27.03.2025
11:32:21
med.
ведение пациентов
Management von Patienten
24.03.2025
15:38:43
ed.
инженер-педагог
Ingenieur-Pädagoge
20.03.2025
8:43:03
psychol.
психология художественного творчества
Kunstpsychologie
19.03.2025
13:43:49
law
Центральный контактный пункт по борьбе с киберпреступностью в земле Северный Рейн-Вестфалия
ZAC NRW
(Zentral- und Ansprechstelle Cybercrime Nordrhein-Westfalen)
18.03.2025
20:50:40
med.
стеноз клапана лёгочной артерии
Pulmonalklappenstenose
18.03.2025
15:11:49
gynecol.
патология беременности
Pathologie der Schwangerschaft
18.03.2025
12:36:09
law
на основании договора
aufgrund eines Vertrages
17.03.2025
13:15:56
food.ind.
организация питания предприятий массового питания
Organisation der Unternehmen der Gemeinschaftsverpflegung
13.03.2025
16:14:49
psychol.
коммуникативность
Kommunikationsfähigkeit
12.03.2025
13:06:05
econ.
менеджмент гостинично-ресторанного бизнеса
Management des Hotel- und Restaurantgewerbes
6.03.2025
10:25:23
comp.
техник-программист
Techniker-Programmierer
6.03.2025
10:22:45
ed.
профессиональное образование
berufliche Bildung
3.03.2025
10:21:06
manag.
методы принятия управленческих решений
Methoden der Entscheidungsfindung im Management
2.03.2025
13:41:30
railw.
машинист тепловоза
Diesellokomotivführer
2.03.2025
13:23:52
tech.
оператор котельной
Kessel-Bediener
28.02.2025
20:26:27
IT
управление информационными системами
Management von Informationssystemen
28.02.2025
20:26:27
IT
управление информационными системами
Verwaltung von Informationssystemen
28.02.2025
13:16:18
ed.
Теория и история культуры
Theorie und Geschichte der Kultur
28.02.2025
10:23:45
R&D.
Российский научный фонд
Russische Wissenschaftsstiftung
28.02.2025
10:23:45
R&D.
Российский научный фонд
Russian Science Foundation
28.02.2025
10:14:03
tech.
мобильные технологии
mobile Technologien
27.02.2025
10:44:11
tech.
аддитивные технологии
additive Technologien
26.02.2025
19:31:10
med.
детский оздоровительный центр
Kindergesundheitszentrum
24.02.2025
17:10:15
med.
профессиональная этика
Standesethik
24.02.2025
16:43:19
dentist.
ассистент стоматолога
zahnmedizinische Fachangestellte
23.02.2025
15:53:41
econ.
финансово-кредитная деятельность
Tätigkeit im Bereich des Finanz- und Kreditwesens
22.02.2025
11:49:09
law
жилищное законодательство
Wohnungsgesetzgebung
22.02.2025
11:46:19
law
юридическая фразеология
juristische Wendungen
21.02.2025
19:15:27
psychol.
психология гендерных отношений
Psychologie der Geschlechterverhältnisse
21.02.2025
15:45:09
product.
технология производства кулинарной продукции
Technologie der Herstellung kulinarischer Produkte
21.02.2025
8:54:40
ling.
переводчик жестового языка
Gebärdensprachdolmetscher
21.02.2025
8:54:40
ling.
переводчик жестового языка
Gebärdendolmetscher
19.02.2025
21:51:45
dentist.
технологии изготовления зубных протезов
Herstellungstechnologien von Zahnprothesen
19.02.2025
18:53:20
law
для предъявления по месту трудоустройства
zur Vorlage beim Arbeitgeber
18.02.2025
12:47:19
agric.
аграрный консалтинг
Agrarberatung
17.02.2025
17:55:45
econ.
управление государственными финансами
öffentliche Finanzverwaltung
17.02.2025
17:55:15
econ.
управление государственными финансами
öffentliches Finanzmanagement
17.02.2025
17:54:52
econ.
управление государственными финансами
Verwaltung der öffentlichen Finanzen
16.02.2025
10:54:37
mus.instr.
фортепианный дуэт
Klavierduett
15.02.2025
11:44:11
O&G
нефтегазовая геология
Öl- und Gasgeologie
15.02.2025
11:28:45
O&G
Технология добычи нефти
Technologie zur Ölgewinnung
15.02.2025
10:02:42
O&G
нефтегазовое дело
Erdöl- und Erdgaswesen
14.02.2025
9:55:17
mining.
рудниковый транспорт
Transport unter Tage
14.02.2025
9:47:05
mining.
разработка полезных ископаемых
Entwicklung von Bodenschätzen
14.02.2025
9:47:05
mining.
разработка полезных ископаемых
Erschließung von Bodenschätzen
14.02.2025
9:25:21
electr.eng.
эксплуатация электротранспорта
Betrieb von Elektrofahrzeugen
14.02.2025
9:23:53
electr.eng.
городской электротранспорт
elektrisches Stadtverkehr
13.02.2025
19:21:43
electr.eng.
наладка электрооборудования
Einrichten von elektrischen Einrichtungen
12.02.2025
12:30:29
IT
веб-разработка и дизайн
Webentwicklung und Webdesign
12.02.2025
11:50:15
ed.
свидетельство о присвоении рабочей квалификации
Zeugnis über die Zuerkennung der Arbeitsqualifikation
11.02.2025
21:49:25
gen.
Call-Center-Mitarbeiter
оператор call-центра
11.02.2025
7:48:36
ling.
терминоведение
Terminologiewissenschaft
10.02.2025
14:52:28
ed.
история науки и техники
Geschichte der Wissenschaft und Technik
8.02.2025
9:16:43
mining.
проектирование шахт
Minenplanung
5.02.2025
11:18:11
law
материалы дела
Sachverhalt
4.02.2025
8:57:34
law
уволить с должности главного врача
als Chefarzt entlassen
4.02.2025
8:57:16
law
уволить с должности главного врача
aus dem Arbeitsverhältnis eines Chefarztes entlassen
1.02.2025
16:05:52
ecol.
среда жизнедеятельности человека
menschlicher Lebensraum
27.01.2025
20:42:57
tech.
технологические основы машиностроения
technologische Grundlagen des Maschinenbaus
26.01.2025
9:00:52
account.
бухгалтерский учёт и аудит
Rechnungslegung und Abschlussprüfung
23.01.2025
14:44:58
IT
технологии защиты информации
Datenschutztechnologien
23.01.2025
14:08:34
IT
интеллектуальный анализ данных
intelligente Datenanalyse
20.01.2025
21:29:14
geogr.
география грунтов
Bodengeographie
20.01.2025
17:58:35
avia.
авиадвигателестроение
Flugzeugmotorenbau
20.01.2025
17:41:41
tech.
информационно-измерительный комплекс
Informationsmesssystem
20.01.2025
10:26:59
tech.
конструкция машины
Maschinenkonstruktion
12.01.2025
9:29:57
psychol.
особенности развития
Entwicklungsverzögerungen
9.01.2025
9:34:55
market.
рекламные технологии
Werbetechnologien
7.01.2025
8:49:40
avia.
авианаземная техника
Flughafenbodengeräte
29.12.2024
21:46:45
cosmet.
аромология
Aromatologie
29.12.2024
18:42:25
cosmet.
фитокосметика
Phytokosmetik
29.12.2024
18:38:01
med.
мануальная техника
manuelle Technik
29.12.2024
13:46:26
construct.
технология и организация строительства
Bautechnik und -organisation
28.12.2024
11:27:09
progr.
визуальный дизайн
visuelles Design
28.12.2024
11:26:04
progr.
веб-программирование
Web-Programmierung
27.12.2024
8:49:09
gen.
орган лицензирования
Genehmigungsbehörde
24.12.2024
15:24:16
bank.
страхование банковских операций
Bankversicherung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Get short URL