English-Russian dictionary - terms added by user dogis: 85

3.08.2018	14:04:00	bot.	Vitis vinifera	Узум (высушенные плоды винограда)
28.09.2012	1:05:08	lab.eq.	thermostation	термостатирование
9.09.2012	17:55:26	lab.eq.	self-energizing seal	Самозатягивающиеся прокладки (скорее, самоуплотняющаяся CBET)
30.08.2012	23:21:58	biochem.	tocochromanols	Прогорклые липиды
30.08.2012	8:20:26	bot.	Radix puerariae	Пуэрарии корень
30.08.2012	8:17:12	bot.	Annona Muricata	Сахарное яблоко (Плод гравиола)
30.08.2012	8:16:01	bot.	Graviola	Гравиола
30.08.2012	8:13:02	bot.	Taxus cuspidata	Тис остроконечный
30.08.2012	8:08:54	bot.	Taxus	Тис
30.08.2012	8:08:36	bot.	Taxus brevifolia	тис коротколистный
30.08.2012	8:03:41	bot.	Solanum lycopersicum	Томат обыкновенный
30.08.2012	7:50:43	bot.	Salvia desoleana	Шалфей сардинский (Sardinian Sage)
30.08.2012	7:43:09	bot.	Saccharum spp	сахарный тростник (Sugarcane)
30.08.2012	7:41:32	bot.	Piper methysticum	Перец опьяняющий
29.08.2012	16:24:26	bot.	Levisticum officinale	Любисток лекарственный
29.08.2012	16:09:08	bot.	Сhichoric acid	цикориевая кислота
29.08.2012	16:05:25	bot.	Alkamides	Алкамиды (биологически активные вещества получаемые из растений)
25.08.2012	0:01:50	lab.eq.	Unswept volume	объём вытесняемой воды
14.08.2012	13:45:10	lab.eq.	Liquid End Assemblies	Проточная часть в сборе (насос)
12.08.2012	14:14:58	lab.eq.	Air bound system	воздушная пробка в системе (напр., в гидравлическом насосе)
11.08.2012	18:24:07	lab.eq.	agitene	Агитен (Жидкое средство для чистки)
28.06.2012	13:11:05	lab.eq.	thermostatted oil bath	термостатируемая масляная ванна
10.06.2012	15:20:46	jarg.	bony kids	костлявые дети
8.06.2012	14:24:20	lab.eq.	Probehead	Система измерения линейных величин
4.06.2012	11:08:53	lab.eq.	resistant to blockage	устойчивость к засорению
14.05.2012	20:27:20	lab.eq.	Molecular probe method	метод молекулярного зонда
10.05.2012	16:38:47	tech.	Ballscrew pair	парный шариковый винт
8.05.2012	13:13:05	chem.	Differential adsorption-isotherms	Дифференциальная изотерма адсорбции
8.05.2012	13:03:38	chem.	Langmuir analysis	Анализ по Ленгмюру
7.05.2012	14:06:26	chem.	Vapour adsorption	Адсорбция паров (Поглащение паров)
2.05.2012	23:31:13	metrol.	Reference Bar Stand	стойка для меры длины
2.05.2012	23:14:20	product.	Measurement Volume	Измерение объёма
2.05.2012	23:12:21	product.	Multi-Sided Probe	Многосторонний датчик
1.05.2012	14:24:35	product.	material synthesis	Синтез материалов
1.05.2012	14:21:43	product.	garbage incineration	Сжигание мусора
1.05.2012	14:14:37	product.	foodstuff manufacturing	Производство продуктов питания
1.05.2012	14:13:00	mineral.	soil detoxication	детоксикация почвы
1.05.2012	12:28:50	lab.eq.	Sorption measurements:	Измерения сорбции (поглощение)
1.05.2012	11:35:51	lab.eq.	transport quantities	изменяемые значения (напр., физических величин)
1.05.2012	11:08:55	lab.eq.	direct measuring method	Метод прямого измерения (Измерение, при котором искомое значение физической величины получают непосредственно.)
30.04.2012	18:07:49	lab.eq.	Magnetic Suspension Balance	весы на магнитной подвеске
29.04.2012	15:37:13	met.sci.	casine	эвтектический кадмиевый сплав (Casin)
29.04.2012	15:35:53	met.sci.	casine structure	структура эвтектического кадмиевого сплава
28.04.2012	11:58:07	oil	downhole analysis.	анализ скважин
28.04.2012	10:46:29	electr.eng.	saturation of core	насыщение сердечника (core saturation)
26.04.2012	15:56:38	O&G	PEFC	полимерный электролит для топливного элемента (polymer electrolyte fuel cell)
20.04.2012	23:36:19	horticult.	abies sibirica	Пихта сибирская
20.04.2012	12:55:21	lab.eq.	non-fused	не плавкий (предохранитель)
19.04.2012	10:55:45	lab.eq.	clamp stroke	ход зажима (движение зажимного устройства)
18.04.2012	10:41:42	comp.	Tracking Algorithms	Отслеживающие алгоритмы
18.04.2012	10:40:07	comp.	Prediction Capability	Возможность прогнозирования
18.04.2012	10:36:24	comp.	reporting time	время начала обработки информации (RS-232 reporting time: 32 мс @ 1.2 Mbps (время начала обработки информации по порту RS-232: 32 мс @ 1.2 Mbps))
18.04.2012	10:33:52	telecom.	Static Resolution	Статическое разрешение
17.04.2012	0:49:28	med.appl.	Pupil Measurement	Измерение зрачка
17.04.2012	0:47:11	med.appl.	Gaze Coordinates	Координаты взгляда
17.04.2012	0:45:05	IT	Real Time Data Outputs	Исходящие данные, поступающие в реальном времени
15.04.2012	22:47:56	mech.	rugged giant	компактный гидромонитор
15.04.2012	20:12:52	mech.	Low Range Gauges	Манометр низкого диапазона
15.04.2012	20:09:51	lab.eq.	Pharmaceutical Die Fixtures	Фармацевтическая штамповочная оснастка
15.04.2012	19:43:11	lab.eq.	Color Dispersion Molds	Формы для дисперсии цвета
15.04.2012	12:28:47	lab.eq.	Temperature Deadband	Мёртвая зона в термостате
12.04.2012	19:03:13	lab.eq.	building force	Наращивание усилия (в лабораторных прессах)
17.03.2012	22:12:50	lab.eq.	Tile Mold	Пресс форма для плиток (форма плиток)
11.03.2012	21:14:29	lab.eq.	Protective blotter	защитная прокладка
11.03.2012	19:43:51	lab.eq.	Fluid pan	контейнер для жидкости
11.03.2012	17:48:06	lab.eq.	disruption valve	предохранительный клапан
11.03.2012	9:51:51	lab.eq.	Swivel Bearing Plate	Плита со сферическими вкладышами (для пресс форм)
10.03.2012	22:16:45	lab.eq.	Pellet Mold	Пресс форма для создания пеллет
22.01.2011	17:00:10	med.	Cartilage Tissue	хрящевые ткани
12.01.2011	1:07:58	lab.eq.	lockable casters	Ролики блокираторы
11.01.2011	23:08:03	lab.eq.	Cam-activated	Активация с помощью АСУП (прибора)
7.01.2011	11:45:59	med.	insulated case	Теплоизолированная ванна (применяется для жидкого азота и т.д.)
6.01.2011	23:03:41	med.	Microvial Set	комплект микрофлаконов (флаконы малого объёма)
6.01.2011	22:56:19	lab.eq.	Grinding Vial	Стакан для помола (применяется в лабораторной мельнице)
6.01.2011	13:30:26	med.	QuEChERS	мини-множественно-группой метод анализа пестицидов (Mini-Multiresidue Method for the Analysis of Pesticides)
8.06.2010	15:01:29	mach.	bench space	место на столе
8.06.2010	13:38:33	mach.	reproducible analyses	Воспроизводимые анализы (хромотография)
4.06.2010	12:14:22	mach.	compressibility compensation	компенсация сжатия
2.06.2010	21:43:56	tech.	nanoliter	нанолитр
2.06.2010	16:03:35	tech.	trace-level detection	порог чувствительности детектора
2.06.2010	15:48:32	tech.	Pulseless Flow	Непульсирующий поток
26.05.2010	12:19:26	tech.	foil coil	плёнка на "сухой" трансформатор, магнитные пускатели, таймеры и т.д
3.05.2010	14:30:13	med.	directional power doppler	направленный энергетический доплер
3.05.2010	14:12:00	med.	pulse wave doppler	Импульсно волновой допплер (применяется для количественной оценки кровотока в сосудах)
13.11.2009	15:27:38	tech.	desorption isotherms	изотермическая десорбция