Italian-Russian dictionary - terms added by user dmitry_b: 32

14.10.2016	11:15:00	gen.	партнёр	collaboratore
16.07.2016	18:39:23	el.	автоматический выключатель	magnetotermico
7.06.2016	22:09:22	tech.	модернизация	aggiornamento
7.05.2016	15:16:14	hotels	мармит	scaldavivande
20.04.2016	17:31:01	auto.	седельно-сцепное устройство	ralla
20.04.2016	13:44:28	auto.	сальник	corteco (происходит от названия фирмы-производителя (так же как в русском "ксерокс"))
18.03.2016	0:31:11	gen.	тип	tipologia
9.03.2016	19:24:49	inet.	учётная запись	utenza
9.03.2016	19:13:06	inet.	имя пользователя	utenza
25.02.2016	12:04:45	auto.	одометр	contachilometri
13.02.2016	21:37:58	auto.	автомагнитола	autoradio
12.02.2016	9:49:05	furn.	каркасно-сотовый	tamburato (о дверях)
2.02.2016	19:32:28	tech.	аспирация	aspirazione
1.11.2015	14:07:42	gen.	наилучший	ottimale
18.09.2015	14:47:14	hydraul.	затвор	spola
18.09.2015	14:38:41	hydraul.	золотник	spola
1.08.2015	22:03:02	tech.	цилиндр	pistone (гидравлический или пневматичечкий цилиндр в сборе)
9.07.2015	0:03:49	tech.	зажимная втулка	calettatore
8.07.2015	21:03:37	tech.	номера позиций деталей на чертеже	pallinature
17.11.2014	13:54:27	auto.	блок цилиндров	basamento del motore
29.10.2014	23:23:27	tech.	звездочка	pignone
8.10.2014	23:21:51	auto.	мост с двухступенчатым редуктором	ponte a doppia riduzione
28.09.2014	23:24:24	auto.	рулевой редуктор	scatola guida
28.09.2014	23:24:24	auto.	рулевая рейка	scatola guida
15.06.2014	18:51:07	tech.	пропеллент	propellente (в аэрозольных баллонах)
11.06.2014	0:09:32	construct.	противоугонные захваты	tenaglie anti tempesta (устройства для удержания крана на подкрановых путях)
30.06.2013	21:44:00	construct.	коуш	redancia
16.02.2012	12:56:47	construct.	перфоратор	tassellatore
19.01.2012	19:56:46	wood.	подрезная пила	incisore
21.10.2011	16:44:22	wood.	узел обкатки углов	arrotondatore (в кромкооблицовочных станках)
21.10.2011	16:41:13	wood.	контактный утюжок	tampone (в шлифовальных станках)
4.02.2011	17:00:33	industr.	отсекатель	singolarizzatore