Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 German-Russian dictionary - terms added by user dganzha: 40

15.06.2018 18:20:21 telecom. линейные сооружения Außennetz (то же, что Outside Plants (англ.))
15.06.2018 18:19:44 tel. обратный вызов Rückfrage (то же, что callback)
10.01.2014 16:52:24 comp. разделяемый geteilt
10.01.2014 16:52:24 comp. совместно используемый geteilt
27.08.2013 16:32:43 comp. определяющий фактор Rahmenbedingung (обычно во мн. ч. Rahmenbedingungen)
27.08.2013 16:32:43 comp. ограничивающий фактор Rahmenbedingung (обычно во мн. ч. Rahmenbedingungen)
27.08.2013 16:32:43 comp. общие условия Rahmenbedingung (обычно во мн. ч. Rahmenbedingungen)
27.08.2013 16:32:43 comp. общие требования Rahmenbedingung (обычно во мн. ч. Rahmenbedingungen)
27.08.2013 13:22:50 comp. стартап Neugründung
26.08.2013 18:13:36 econ. уникальное торговое предложение УТП Alleinstellungsmerkmal
1.10.2012 12:57:54 econ. источник затрат Kostentreiber
1.10.2012 12:57:54 econ. фактор затрат Kostentreiber
3.09.2012 13:26:04 IT многопользовательский mandantenfähig (то же, что multi-tenant)
28.02.2012 18:51:58 commun. внешняя линия Amt (тоже, что trunk, транк)
22.11.2010 13:46:30 telecom. характеристики излучения Abstrahlverhalten
27.02.2010 13:30:56 telecom. телефонный коммутатор Telefonanlage
28.07.2008 15:51:52 comp. "рабочий стол" arbeitsoberflache
7.04.2008 16:16:48 comp. регистрироваться einbuchen
15.11.2006 13:50:43 tech. характеристики Leistungsmerkmale
19.09.2006 19:24:45 IT расширение файла Dateiendung
3.04.2006 16:16:20 IT резервное копирование Sicherung
3.04.2006 13:21:28 IT с аварийным питанием от батарей batteriegepuffert (другие переводы см. battery backed в англорусском словаре)
16.03.2006 15:15:31 IT инсталлировать einrichten
16.03.2006 15:15:31 IT устанавливать einrichten
14.03.2006 16:31:03 tech. метрологический messtechnisch
14.03.2006 14:40:08 commun. внешняя линия Amtsanschluss
13.03.2006 16:14:18 commun. терминирование Abschluss
17.08.2005 16:55:52 comp. останавливать herunterfahren (то же, что shut down по англ.)
17.08.2005 16:55:52 comp. завершать herunterfahren
17.08.2005 16:32:30 comp. коммутируемый доступ Einwahl (то же, что dial-up по англ.)
16.08.2005 17:48:55 comp. реализация Umsetzung
3.05.2005 13:19:56 tech. удалённое обслуживание Fernwartung
6.04.2005 17:27:53 gen. терять einbüßen
5.04.2005 15:59:24 telecom. телеконференция konferenzschaltung
14.01.2005 13:00:57 gen. превентивный proaktiv
14.01.2005 13:00:57 gen. упреждающий proaktiv
10.12.2004 18:53:40 comp. модернизировать hochruesten
3.11.2004 14:09:18 comp. стековый stapelbar (наприм, stapelbarer switch)
13.04.2004 16:25:52 gen. понятный nachvollziehbar
24.06.2003 17:07:54 gen. контролируемый beherrschbar (двойной перевод с английского)

Get short URL