French-Russian dictionary - terms added by user denghu: 34

28.04.2025	13:01:14	gen.	относительно чего-л.	à partir de
28.04.2025	12:57:02	gen.	Я живу в Уэльсе	J'habite au pays de Galles
22.04.2025	9:39:26	gen.	замыкать	terminer (располагаться в конце)
22.04.2025	9:32:33	ling.	специальный вопрос	question ouverte
22.04.2025	9:32:00	ling.	общий вопрос	question fermée
21.12.2024	15:09:36	rel., christ.	Царские врата	les Saintes Portes
21.12.2024	14:17:17	rel., christ.	помиловать	avoir pitié de
7.09.2024	15:54:11	gen.	иметь желание	avoir envie de
7.09.2024	15:52:09	gen.	на берегу Сены	en bord de Seine
7.09.2024	15:49:13	gen.	вздремнуть днем	faire une sieste
7.09.2024	15:47:36	gen.	на берегу Сены	au bord de Seine
7.09.2024	15:09:13	gen.	киоск с мороженым	marchand de glace
7.09.2024	15:09:13	gen.	ларёк с мороженым	marchand de glace
7.09.2024	15:06:02	gen.	располагаться в самом конце чего-л.	terminer
7.09.2024	14:51:18	gen.	увидеть своими глазами	voir en vrai (не на фото или видео)
7.09.2024	14:51:18	gen.	увидеть воочию	voir en vrai (не на фото или видео)
7.09.2024	14:51:18	gen.	увидеть вживую	voir en vrai (не на фото или видео)
7.09.2024	14:43:25	gen.	нулевой километр	point zéro
25.06.2024	18:39:59	garden.	садовый совок	houlette
25.06.2024	18:34:23	garden.	полольник	binette
25.06.2024	11:05:15	gen.	легинсы	caleçon
25.06.2024	10:55:15	gen.	гардероб	tenue vestimentaire (совокупность одежды, обуви и пр., то, что носит человек)
4.10.2011	17:34:30	gen.	Госпожа Удача	Mademoiselle Bonne Chance
16.09.2008	20:41:00	gen.	музей изящных искусств	musée des beaux-arts
30.05.2008	19:22:12	gen.	Музей лейб-гвардии казачьего полка	le Musée des Cosaques de la Garde impériale (в Париже)
2.05.2008	3:15:58	trav.	бед-энд-брекфаст	chambres d'hôtes (от англ. bed-and-breakfast, B&B)
2.05.2008	3:15:58	trav.	отель категории "бед-энд-брекфаст"	chambres d'hôtes
2.05.2008	3:15:58	trav.	гостиница категории "бед-энд-брекфаст"	chambres d'hôtes
2.05.2008	3:15:58	trav.	комнаты в частном доме сдаваемые на сутки	chambres d'hôtes
31.03.2008	21:19:31	saying.	красота требует жертв	il faut souffrir pour être belle
27.03.2008	13:24:13	gen.	выставка малого предпринимательства	salon des micro entreprises
7.03.2008	5:55:43	slang	г. Париж	Pantruche (устар.)
22.12.2006	20:51:34	gen.	вице-мисс	dauphine (на конкурсе красоты)
		gen.	часы	montre (наручные)