English-Russian dictionary - terms added by user daniyar91: 39
| 27.07.2020 | 5:44:34 | O&G, tengiz. | KSU | Модернизация распредустройства КТЛ |
| 6.03.2020 | 11:59:09 | O&G, tengiz. | carbon steel | чернуха |
| 2.03.2020 | 11:52:28 | O&G, tengiz. | new wells | группа обустройства новых скважин |
| 2.03.2020 | 11:47:43 | O&G, tengiz. | learning team | метод группового изучения |
| 28.02.2020 | 12:33:32 | gen. | priming question | наводящий вопрос (Psychologists have discovered that they can influence a person's behaviour by exposing them to something about it beforehand. This may be because of the way our brains deal with concepts and ideas. If concept A and concept B are related (such as dog and barking), the exposure to A will activate both A and B in the brain. This makes people more likely to notice B later on. This phenomenon is called Priming.  chi-med.ac.uk) |
| 4.01.2020 | 11:45:24 | O&G, tengiz. | trunkline | внутрипромысловый трубопровод |
| 3.01.2020 | 14:34:19 | O&G, tengiz. | cut-out repair | замена старой катушки |
| 2.01.2020 | 14:26:31 | O&G, tengiz. | bollard | билайн |
| 25.12.2019 | 7:47:10 | O&G, tengiz. | Settling Tank | РСО (Резервуар статического отстоя) |
| 13.11.2019 | 13:30:31 | O&G, tengiz. | TWL | ВДВ (Technical Water Line – Водовод технической воды) |
| 26.10.2019 | 14:14:12 | O&G, tengiz. | well pad project | проект подготовки площадок |
| 12.09.2019 | 5:04:26 | O&G, tengiz. | HPFG | ТГВД (Топливный газ высокого давления – high pressure fuel gas) |
| 4.09.2019 | 6:39:26 | O&G, tengiz. | PSGB | УСБТП (Process Safety Governance Board – Управляющий совет безопасности технологических процессов) |
| 1.09.2019 | 10:21:35 | O&G, tengiz. | TFM | ОУОТ (Tengiz Facilities Management – Отдел по управлению объектами на Тенгизе) |
| 28.08.2019 | 5:12:16 | O&G, tengiz. | burn pit | амбар розжига |
| 21.08.2019 | 6:42:14 | O&G, tengiz. | T-junction | уторный узел |
| 18.08.2019 | 11:24:26 | O&G, tengiz. | quarl | футеровка амбразуры (горелки) |
| 14.08.2019 | 4:35:01 | O&G, tengiz. | fireproofing | обмуровка |
| 12.08.2019 | 11:58:27 | O&G, tengiz. | nitrogen rumbling | азотное барботирование |
| 26.07.2019 | 4:48:55 | O&G, tengiz. | PoP | Ввод в эксплуатацию (Put on production) |
| 6.07.2019 | 10:49:52 | O&G, tengiz. | MVS | БУАТС (Motor Vehicle Safety – безопасное управление автотранспортными средствами) |
| 6.07.2019 | 10:08:19 | O&G, tengiz. | Projects Scorecard | Оценочный лист для проектов |
| 6.07.2019 | 7:57:58 | O&G, tengiz. | permit approver | утверждающий |
| 6.07.2019 | 7:57:32 | O&G, tengiz. | Area Controller | допускающий |
| 6.07.2019 | 7:22:22 | O&G, tengiz. | flush | промывать |
| 6.07.2019 | 7:21:45 | O&G, tengiz. | flush | промывка |
| 5.07.2019 | 5:00:55 | O&G, tengiz. | work order | заявка на работу |
| 5.07.2019 | 4:59:18 | O&G, tengiz. | MRM | провести отжиг |
| 5.07.2019 | 4:58:29 | O&G, tengiz. | greenfield | необустроенный участок |
| 5.07.2019 | 4:58:29 | O&G, tengiz. | greenfield | участок не в работе |
| 5.07.2019 | 4:57:35 | gen. | brownfield | обустроенный участок (скорее, это необустроенный (или обустраиваемый) участок Stiffany) |
| 5.07.2019 | 4:57:35 | O&G, tengiz. | brownfield | участок в эксплуатации |
| 5.07.2019 | 4:57:35 | O&G, tengiz. | brownfield | "коричневая зона" |
| 5.07.2019 | 4:55:24 | O&G, tengiz. | RIE | УПК (Remote Instrument Enclosure – удалённая приборная камера) |
| 5.07.2019 | 4:53:56 | O&G, tengiz. | RTU | УСУ (Remote Terminal Unit – удалённая станция управления) |
| 5.07.2019 | 4:49:50 | O&G, tengiz. | MRM | ПФУ (Management of residual materials – передвижная факельная установка; здесь речь идет о материалах, а никак не о передвижной факельной установке Zhandos) |
| 5.07.2019 | 4:48:41 | gen. | MRM | УОМ (Management of residual materials – управление остаточными материалами) |
| 14.06.2014 | 17:24:59 | O&G | production branch | пф |
| 13.06.2014 | 22:55:47 | O&G | oil-and-gas field | нгм |