Italian-Russian dictionary - terms added by user crazy_mouse: 74

7.06.2015	22:25:38	bot.	кольраби	cavolo rapa
24.04.2014	14:06:08	theatre.	реквизит	materiale di scena
1.04.2014	2:34:18	gen.	кепка	berretto piatto
30.10.2013	2:49:07	gen.	редька	ravanello
13.08.2010	9:39:55	hist.	мытарь	pubblicano
29.05.2010	20:57:55	gen.	пляжный лежак топчан	lettino da sole
29.05.2010	20:57:55	gen.	пляжная раскладушка	lettino da sole
29.05.2010	20:49:35	gen.	раскладушка	brandina (в том числе раскладные лежанки для пляжа)
25.05.2010	13:39:31	med.	Листериоз	Listeriosi (заболевание, вызываемое патогенными видами листерий)
6.04.2010	18:40:36	med.	хорионический гонадотропин	gonadotropina corionica
6.04.2010	18:40:36	med.	хорионический гонадотропин	HCG
21.01.2010	22:07:17	med.	плод	feto (утробный плод)
11.01.2010	17:11:34	cook.	сорт колбасного изделия из свинины	coppa
26.11.2009	1:50:22	gen.	связаться по телефону	collegarsi telefonicamente
26.11.2009	1:50:22	gen.	созвониться	collegarsi telefonicamente
26.11.2009	1:49:17	gen.	по телефону	telefonicamente
26.11.2009	1:40:38	gen.	невольно	involontariamente
26.11.2009	1:40:38	gen.	непроизвольно	involontariamente
26.11.2009	1:40:38	gen.	неумышленно	involontariamente
26.11.2009	1:37:12	gen.	порвать отношения	tagliare nettamente un raporto
26.11.2009	1:26:11	gen.	с чувством	sentitamente
26.11.2009	1:26:11	gen.	душевно	sentitamente
26.11.2009	1:21:29	gen.	непостоянно	occasionalmente
26.11.2009	1:21:29	gen.	нерегулярно	occasionalmente
26.11.2009	1:21:29	gen.	иногда	occasionalmente
26.11.2009	1:21:29	gen.	в каких-то случаях	occasionalmente
26.11.2009	1:18:17	gen.	отлично	ottimamente
26.11.2009	1:14:55	gen.	временно	momentaneamente
26.11.2009	1:14:55	gen.	на данный момент	momentaneamente
26.11.2009	1:00:35	gen.	детально	dettagliatamente
26.11.2009	1:00:35	gen.	подробно	dettagliatamente
26.11.2009	0:53:13	gen.	специально	appositamente
26.11.2009	0:44:40	gen.	усердно	diligentemente
26.11.2009	0:44:40	gen.	старательно	diligentemente
26.11.2009	0:41:51	gen.	слишком много пить алкоголя	bere enormemente
26.11.2009	0:40:24	gen.	огромно	enormemente
26.11.2009	0:40:24	gen.	слишком много	enormemente
18.11.2009	10:22:47	cook.	фрикаделька	polpettina
16.11.2009	17:22:54	gen.	изюм	uva sultanina
6.10.2009	13:41:43	gen.	небольшой скромный подарок, сувенирчик	pensierino
28.08.2009	16:36:26	cook.	шейка, верхняя часть спины и шеи, рядом с головой животного	capocollo
23.08.2009	10:54:58	gen.	седина	capelli bianchi
12.07.2009	17:20:37	gen.	волчьи гнёзда	covate di lupi
11.07.2009	11:30:32	gen.	ласточкино гнездо	nido di rondine
10.07.2009	16:47:24	gen.	бубен	tamburello
10.07.2009	16:46:44	mus.	бубен	tamburello basco
28.06.2009	17:40:13	gen.	повышение культурного уровня	dirozzamento
28.06.2009	17:40:13	gen.	приобщение к культуре переносный смысл	dirozzamento
27.06.2009	18:03:41	gen.	спасатель на пляже	bagnino
25.06.2009	20:12:15	gen.	бесприданница	senza dote
24.06.2009	10:19:27	gen.	мальки салаки/кильки/сардин	bianchetti
22.06.2009	21:54:02	gen.	однокоренной	corradicale
22.06.2009	19:29:01	gen.	несравненный	impareggiabile
21.06.2009	18:25:07	gen.	лаврак морский волк -- порода рыб	branzino
12.06.2009	1:49:10	gen.	завоевать	conquistare
22.05.2009	19:58:15	cook.	тройное блюдо кушанье	tris (три типа блюд с разным вкусом на одной тарелке)
22.05.2009	13:05:29	gen.	три карты на руках три туза/три дамы и т.д.	tris
22.05.2009	13:05:29	gen.	пари на первые три лошади на скачках	tris
21.05.2009	21:53:40	cook.	Скаморца -- сорт сыра	scamorza
21.05.2009	12:23:55	cook.	слабый огонь	fiamma dolce
8.04.2009	18:55:11	cook.	кориандр	coriandolo
5.04.2009	13:20:52	gen.	лишённый слуха	non udente
5.04.2009	13:20:52	gen.	глухой	non udente
27.03.2009	15:52:22	cook.	печь	cucinare
14.03.2009	21:56:08	gen.	яичница-глазунья	uovo all'occhio di bue (uova all'occhio di bue, если яичница приготовлена из двух или более яиц))
13.03.2009	22:54:55	gen.	неблагополучная семья	famiglia problematica
13.03.2009	22:52:45	gen.	неблагополучный	problematico
11.03.2009	0:53:43	gen.	быть благодарным	essere riconoscente
6.03.2009	0:12:23	gen.	врун, лгун	raccontaballe
4.03.2009	15:55:05	mil.	демобилизованный, дембель, уволенный в запас	congedato (в значении солдат, окончивший службу в армии)
3.02.2009	22:04:56	cook.	разрыхлитель	polvere lievitante
2.02.2009	16:14:21	gen.	плавленый сырок	formaggino
31.01.2009	22:48:12	gen.	воскресенье	la fine della settimana
28.01.2009	13:32:52	gen.	дедовщина	nonnismo