English-Russian dictionary - terms added by user charnay: 51

10.12.2020	16:21:35	med.	pre-nosology	донозологический
10.12.2020	16:20:33	med.	pre-nosological	донозологический
16.06.2020	17:12:57	gen.	slippery when wet	осторожно, скользкий пол
4.10.2018	13:06:04	zool.	ringdove	ветютень
29.06.2018	12:24:01	gen.	barrier belt	вытяжная лента
6.02.2018	12:20:41	law	timely and proper fulfilment of contractual obligations	своевременное и надлежащее исполнение обязательств по контракту
17.01.2018	12:31:04	slang	clam dip	выделения из женских гениталий
17.01.2018	12:27:00	cook.	clam dip	дип из моллюсков (вид соуса для обмакивания чипсов, печенья, хлеба и т.д.)
19.12.2017	17:33:13	nautic.	shore scale	береговые весы
17.05.2017	20:34:46	auto.	marque	марка автомобиля (wikipedia.org)
8.02.2017	13:17:21	electric.	insulating cross-arm	изолирующая траверса
26.09.2016	10:54:30	chem.	chromatographic separation	хроматографическое выделение
1.09.2016	18:02:24	gen.	P&P	доставка (postage and packaging)
6.07.2016	10:54:16	gen.	AWS	автоматическая метеорологическая станция
30.06.2016	12:20:20	tech.	non-ducted air conditioner	кондиционер воздуха без воздуховода
30.06.2016	11:32:00	tech.	MEPS	минимальные стандарты энергоэффективности (minimal energy performance standards)
31.05.2016	11:43:02	tech.	trough belt conveyor	желобчатый ленточный конвейер
21.04.2016	11:32:07	road.constr.	steering clutch housing	КБФ (корпус бортового фрикциона)
20.04.2016	10:55:06	O&G	BHZ treatment	ОПЗП (обработка призабойной зоны пласта)
20.04.2016	10:54:27	tech.	BHZ	призабойная зона пласта (bottom hole zone)
14.04.2016	16:57:00	tech.	drop-forged body	кованый корпус
14.04.2016	16:16:55	tech.	silver metallic	серебристый металлик
14.04.2016	15:55:44	tech.	surface-mounted LED light	накладная светодиодная панель
14.04.2016	15:50:43	tech.	ground light	грунтовый светильник
14.04.2016	15:43:43	agric.	blanket spraying	сплошное обрызгивание
12.04.2016	17:33:51	tech.	cutout	отверстие (напр., для шнура)
12.04.2016	17:02:37	tech.	floor panel	фальшпольная панель
12.04.2016	16:55:39	tech.	leveling mechanism	механизм регулировки высоты
12.04.2016	16:26:39	construct.	pedestal	опорная стойка (фальшпола)
12.04.2016	16:24:42	construct.	stringer	направляющий профиль
12.04.2016	15:42:37	construct.	on field verified dimensions	измерения, подлежащие проверке на месте
12.04.2016	13:01:09	furn.	edge strip	накладка (у деревянного стола)
12.04.2016	12:28:40	construct.	dye lot	серийный номер партии (крашеного товара, напр., ковровой плитки)
12.04.2016	12:00:47	construct.	tile carpeting	ковровая плитка
12.04.2016	11:56:33	gen.	product schedule	перечень продукции
12.04.2016	11:54:50	construct.	through-pattern tile	плитка с рисунком по всей глубине материала (описательный перевод)
11.04.2016	17:56:37	construct.	stone-care materials	материалы для ухода за камнем
11.04.2016	17:07:46	construct.	stone flooring	каменное напольное покрытие
11.04.2016	17:06:12	construct.	stone flooring	каменные полы
11.04.2016	17:06:12	construct.	stone flooring	каменное покрытие для пола
6.04.2016	10:56:56	fig.of.sp.	you are what you eat	какой стол, такой и стул
5.04.2016	17:39:05	construct.	cementitious backer unit	цементная подложка
31.03.2016	12:05:59	tech.	road-building machinery	дорожно-строительная техника
14.03.2016	17:32:11	tech.	main water supply line	центральное водоснабжение
14.03.2016	17:32:00	tech.	main water supply	центральное водоснабжение
2.03.2016	12:41:13	tech.	shell	челюсть (ковша)
2.03.2016	12:16:58	tech.	multi-shell	многолепестковый
2.03.2016	12:00:11	tech.	bridge translation speed	скорость движения мостового крана
1.03.2016	11:47:07	tech.	rubber-lagged steel	гуммированная сталь
1.03.2016	11:46:33	tech.	rubber lagging	гуммирование
29.02.2016	13:31:49	waste.man.	grizzly scalper	грохот для крупного грохочения