French-Russian dictionary - terms added by user catuche: 16
| 11.10.2022 | 13:58:53 | law | штрафодни | jour-amende (по аналогии с трудоднями • Наказание в виде штрафодней состоит в обязанности осужденного регулярно вносить в государственный бюджет определенные денежные суммы. (  scicenter.online, vuzlit.com) |
| 23.02.2021 | 21:49:09 | food.ind. | цельнозерновая мука | farine complète |
| 2.02.2021 | 13:10:02 | polit. | конспиролог | conspirationniste (Конспирологи зачастую приписывают отдельным людям и небольшим группам сверхъестественные возможности контроля и управления сложнейшими социальными и политическими процессами, представляя любой частный конфликт как часть всеобщей борьбы добра и зла wikipedia.org) |
| 2.02.2021 | 13:10:02 | polit. | сторонник теории заговора | conspirationniste (Конспирологи зачастую приписывают отдельным людям и небольшим группам сверхъестественные возможности контроля и управления сложнейшими социальными и политическими процессами, представляя любой частный конфликт как часть всеобщей борьбы добра и зла wikipedia.org) |
| 28.06.2020 | 12:50:21 | archit. | ленточный балкон | balcon filant |
| 28.06.2020 | 12:50:21 | archit. | сплошной балкон | balcon filant |
| 15.11.2017 | 17:52:40 | construct. | цементный раствор | mortier (В отличие от бетона, в цементном растворе нет крупных наполнителей. Он используется для связки.) |
| 9.10.2017 | 14:24:02 | archit. | нартекс | avant-nef |
| 30.05.2017 | 12:36:24 | ceram. | клюшка инструмент для работы с гипсом | tournassin |
| 4.05.2017 | 12:46:23 | geogr. | Маштеятщ | Mashteuiatsh (индейская резервация, Лак Сен-Жан, Квебек) |
| 4.05.2017 | 10:30:24 | med. | расстройство поведения | trouble de comportement (=устойчивая неспособность контролировать поведение в соответствии с установленными в обществе нормами (МКБ-10)) |
| 20.04.2017 | 13:41:18 | cook. | кулинарное кольцо | emporte-pièce (для выпечки или сервировки, например, салата) |
| 29.05.2016 | 16:26:21 | fig. | якшаться | fricoter avec qn |
| 28.05.2016 | 17:03:55 | fig. | травить | harceler |
| 28.05.2016 | 16:54:28 | hist. | неблагонадёжный | suspect |
| 23.05.2016 | 11:57:30 | winemak. | мастер ассамбляжа | assembleur |