Spanish-Russian dictionary - terms added by user catsim84: 50

11.07.2010	15:40:09	gen.	МВД	Ministerio del Interior
4.03.2010	1:38:45	gen.	в целях	a objeto de
3.03.2010	22:22:08	gen.	коммерческое предложение	propuesta económica
3.03.2010	21:57:42	gen.	порядок работ	alcance de trabajo
3.03.2010	14:23:16	gen.	линейка продукции	cadena de producción
3.03.2010	13:52:41	O&G, oilfield.	Государственные Нефтяные Месторождения Боливии	Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (название компании)
17.05.2009	11:39:15	med.	тазовая кость	pelvis
16.05.2009	2:11:53	med.	Атриовентрикулярный	auriculoventricular
16.05.2009	2:06:01	med.	атриовентрикулярный узел	nodo auriculoventricular
16.05.2009	0:13:54	med.	история болезни	historia natural
15.05.2009	20:50:09	med.	нефролитиаз	enfermedad del cálculo biliar (мочекаменная болезнь)
15.05.2009	20:42:38	med.	сцинтиграфия	gammagrafía
15.05.2009	19:59:38	med.	лучевая анатомия	anatomía radiográfica
15.05.2009	19:55:15	med.	радионуклидный	radionúclido
15.05.2009	19:45:08	med.	эндоскопический	endoscópico
15.05.2009	19:28:19	med.	холангиография	colangiografía (метод рентгенологического исследования желчных протоков)
15.05.2009	18:43:36	med.	желчевыводящие пути	tracto biliar
15.05.2009	18:41:57	med.	жёлчный проток	tracto hepatobiliar
15.05.2009	18:31:38	med.	паращитовидная железа	glándula paratiroidea
15.05.2009	18:16:32	med.	радионуклидная диагностика	diagnóstico radionúclido
15.05.2009	18:02:50	med.	рентгеноанатомия	anatomía radiográfica
15.05.2009	16:08:41	med.	кишечная непроходимость	obstrucción intestinal
15.05.2009	16:08:00	med.	прободение язвы	ruptura de úlceras
15.05.2009	15:55:08	med.	рентгеноанатомия	anatomía radiológica
15.05.2009	15:53:39	med.	лучевая анатомия	anatomía de rayos X
15.05.2009	15:43:12	med.	сердечное вдавление	afección cardíaca
15.05.2009	15:32:07	med.	рентгеноанатомия	anatomía de rayos X
14.05.2009	15:22:28	med.	минералкортикоид	Mineralcorticoide (Минералкортикоиды - группа гормонов коры надпочечников, которые воздействуют на обмен калия и натрия)
9.05.2009	21:34:59	med.	микробицидный	microbicidal
9.05.2009	21:11:22	med.	гемостаз	hemostasia (hemostasis)
9.05.2009	20:57:44	med.	постишемический	postisquémico
9.05.2009	20:55:39	med.	тромбогенный	trombogénico
8.05.2009	4:06:39	med.	течение болезни	curso de enfermedad
8.05.2009	3:53:32	med.	длительное сдавление	hipercompresión
8.05.2009	3:52:54	med.	синдром длительного сдавления	síndrome de hipercompresión
19.12.2008	13:12:50	lab.eq.	мензурка	matraz aforado
19.12.2008	13:12:50	lab.eq.	мерная колба	matraz aforado
30.10.2008	17:28:59	gen.	гребешок, двустворчатый моллюск	vieira
6.02.2008	9:56:51	gen.	съёмная квартира, плата за проживание в которой фиксируется государством	piso de renta fijada
6.02.2008	9:51:39	gen.	рекламировать	pregonar
6.02.2008	9:49:17	gen.	рекламный проспект	prospecto de propaganda
18.10.2007	9:40:55	gen.	класть внахлёст	imbricado
26.06.2007	3:13:07	gen.	день	día
26.06.2007	3:04:18	gen.	извините	disculpe (при обращении с вопросом)
26.06.2007	2:59:46	gen.	сообщение	mensaje
26.06.2007	2:59:46	gen.	смс	mensaje
26.06.2007	2:57:54	gen.	предоставить	conceder
26.06.2007	2:56:08	gen.	где-то там	alla (больше используется в Лат.Америке)
25.06.2007	11:02:04	gen.	до рождества Христова	AC (ante Cristo)
25.06.2007	11:02:04	gen.	до н.э.	AC