Ukrainian-Russian dictionary - terms added by user bojana: 16
| 16.09.2024 | 15:20:01 | gen. | в конце концов | у кінцевому результаті (У кінцевому результаті важливі не роки у вашому житті, а життя у ваших роках) |
| 16.09.2024 | 15:17:38 | gen. | в конце концов | нарешті (Нарешті йому пощастило) |
| 16.09.2024 | 15:16:46 | gen. | в конце концов | укінці (нарешті • Вовк вкінці замовк) |
| 16.09.2024 | 15:09:18 | gen. | в конце концов | врешті-решт (Впертій дитині врешті-решт довелося здатися і вибачитися за свою поведінку) |
| 16.09.2024 | 15:08:08 | gen. | в конце концов | врешті (Знайшов урешті цигарку й закурив) |
| 5.07.2024 | 13:14:17 | gen. | девичник | дівич-вечір (передвесільна вечірка нареченої  wikipedia.org) |
| 28.06.2024 | 10:09:43 | idiom. | в чужом пиру похмелье | з чужого клопоту голова болить (mova.info) |
| 28.06.2024 | 10:09:43 | idiom. | в чужом пиру похмелье | хто кислиці поїв, а на кого оскома напала (mova.info) |
| 28.06.2024 | 10:08:47 | idiom. | и на старуху бывает проруха | кінь на чотирьох ногах, та й то спотикається (mova.info) |
| 28.06.2024 | 10:08:01 | idiom. | витать в облаках | витати в хмарах (mova.info) |
| 28.06.2024 | 10:07:38 | idiom. | гвоздь программы | окраса програми (mova.info) |
| 28.06.2024 | 10:02:56 | gen. | летальный исход | летальний кінець (mova.info) |
| 4.10.2023 | 14:57:01 | gen. | преемственность поколений | тяглість поколінь ("Тяглість поколінь: Чому діти емігрантів продовжують вважати себе українцями"; "...утверджується тяглість поколінь не лише засобами збереження традицій минулого..." nashsvit.in.ua, edu.ua) |
| 30.08.2019 | 1:33:39 | gen. | доказательная медицина | доказова медицина (наукова медицина - коли в медичній практиці рішення про лікування приймається на основі наявних доказів про його безпечність та ефективність) |
| 27.08.2019 | 0:23:39 | gen. | заключается в том, что | полягає в тому, що |
| 27.08.2019 | 0:13:17 | gen. | активная деятельность | активна діяльність |