English-Russian dictionary - terms added by user bogdan.sovenko: 14
| 9.12.2014 | 19:36:03 | railw. | wheelset turning | обточка колёсной пары |
| 9.12.2014 | 19:25:30 | railw. | wheel flat | ползун (повреждение поверхности катания колёс рельсовых транспортных средств трамваев, подвижного состава железных дорог и метрополитена) относительно оси вращения, выражающееся в появлении на круговой поверхности катания плоского места  wikipedia.org) |
| 25.11.2014 | 18:50:49 | metro | track vacancy | свободность пути |
| 25.11.2014 | 18:15:33 | metro | Automatic Train Signaling with Automatic Speed Regulation | АЛС-АРС |
| 25.11.2014 | 18:06:34 | railw. | EBCU | электронный блок управления тормозами (Electronic Brake Control Unit) |
| 24.11.2014 | 18:13:13 | railw. | train indicator of permitted speeds | ЛУДС (локомотивный указатель допустимых скоростей) |
| 24.11.2014 | 18:04:00 | railw. | the third rail gap, the 3rd rail gap, dead section | токораздел (разрыв в электроснабжении контактного рельса на метрополитене wikipedia.org) |
| 11.06.2014 | 11:36:15 | railw. | clearance gauge | габаритная рамка |
| 21.10.2013 | 10:40:45 | railw. | BOM | КЖЦ (Built-Own-Maintenance; контракт жизненного цикла) |
| 14.08.2013 | 17:25:12 | railw. | brake demand | запрос на торможение, команда на торможение |
| 14.08.2013 | 17:14:00 | railw. | overbraking | чрезмерное торможение, избыточное торможение |
| 12.06.2013 | 19:13:01 | railw. | stinger wire | удочка (подвижный кабель с напряжением (подсоединяется к одному из вагонов в помещении, т.к. контактные рельсы с напряжением заканчиваются у ворот ангара депо)) |
| 30.04.2013 | 16:50:10 | railw. | door override button | ВАД (выключатель аварийный дверей) |
| 8.04.2013 | 17:30:56 | railw. | passenger speaker amplifier | УГСП (устройство громкоговорящей связи с пассажиром) |