English-Russian dictionary - terms added by user blankabella: 31
| 27.11.2022 | 16:38:17 | context. | cruise | плавное, лёгкое выполнение задачи (в контексте футбола это безболезненный проход в следующий раунд соревнования • Sarri eager to delay Napoli reunion after Blues cruise – После того, как "синие" легко прошли в четвертьфинал, Сарри хочет отложить воссоединение с "Наполи") |
| 3.09.2022 | 22:23:54 | inf. | golfer | востребованный профессиональный игрок (получающий хорошее вознаграждение благодаря как мастерству, так и репутации, причем это касается не только гольфа, но и других игр, например, футбола; нет такого значения у слова golfer. если Вы имеете в виду прозвище Гэрета Бейла, оно не применимо к другим футболистам. SirReal) |
| 10.08.2022 | 0:05:54 | inf. | duff | ни рыба ни мясо |
| 6.08.2022 | 17:37:58 | sport. | title race | борьба за титул |
| 6.08.2022 | 17:37:58 | sport. | title race | чемпионская гонка |
| 5.08.2022 | 21:42:34 | gen. | adventurous | азартный |
| 17.06.2022 | 19:49:09 | gen. | illegal approach to someone | неуставные отношения |
| 12.06.2022 | 12:41:36 | footb. | striker | бомбардир |
| 26.12.2021 | 18:41:25 | qual.cont. | positive release | приёмка при условии соответствия всем элементам спецификации |
| 4.11.2021 | 0:52:19 | gen. | first line worker | производственный рабочий |
| 4.11.2021 | 0:52:19 | gen. | first line worker | линейный работник |
| 18.05.2021 | 22:48:01 | fin. | plan/actual comparison | план-фактное сравнение |
| 9.05.2021 | 21:08:51 | gen. | browser tab | вкладка в браузере |
| 9.05.2021 | 18:15:04 | gen. | watercooler | неформальное общение между коллегами на работе (само по себе watercooler так не употребляется. watercoolor conversation — возможно. at the watercooler — возможно. SirReal) |
| 28.04.2021 | 23:10:46 | cem. | water-gypsum | соотношение воды и гипса |
| 28.04.2021 | 23:08:15 | atring. | water-binder | соотношение воды и вяжущего |
| 28.04.2021 | 23:05:37 | cem. | Super-saturated solution | Пересыщенный раствор |
| 28.04.2021 | 23:03:16 | cem. | dQ/dt | Скорость тепловыделения (Дж/гч; J/gh) |
| 24.12.2020 | 21:50:17 | footb. | super substitute | суперзамена (Игрок, который выходит на замену и совершает прорыв в ходе игры) |
| 10.12.2020 | 19:00:44 | industr. | TURKREACH KKDIK | Турецкий REACH (Регламент KKDIK о регистрации, оценке, санкционировании и ограничении производства химических веществ) |
| 30.11.2020 | 10:55:47 | footb. | incisive pass | пас в разрез |
| 25.11.2020 | 23:25:05 | gen. | referenced | зарегистрированный |
| 25.11.2020 | 23:19:12 | market. | cruising phase | фаза налаженного производства |
| 25.11.2020 | 23:08:19 | construct. | staging | подмости |
| 25.11.2020 | 23:06:04 | footb. | to the far post | в дальний угол ворот |
| 25.11.2020 | 23:03:41 | footb. | lose goal | пропустить гол |
| 17.11.2020 | 11:58:08 | logist. | handball | ручная разгрузка |
| 17.11.2020 | 11:48:43 | gen. | resource | персонал ("The equipment supplier is requested to provide suitable effective resource at the workshops") |
| 17.11.2020 | 11:48:43 | gen. | resource | работники компании ("The equipment supplier is requested to provide suitable effective resource at the workshops") |
| 17.11.2020 | 11:48:43 | gen. | resource | специалисты ("The equipment supplier is requested to provide suitable effective resource at the workshops") |
| 17.11.2020 | 11:31:10 | footb. | crossbar | крестовина |