German-Russian dictionary - terms added by user bbgon: 15

28.07.2011	20:57:22	proverb	меньше знаешь, крепче спишь	was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
27.07.2011	14:09:52	gen.	правовые полномочия	rechtliche Befugnisse
24.07.2011	14:33:49	gen.	комиссия по этике	Ethikkommission
2.07.2011	22:34:02	gen.	устойчивый туризм	nachhaltiger Tourismus
2.07.2011	22:34:02	gen.	устойчивый туризм	sanfter Tourismus
26.06.2011	20:39:40	med.	распространённое заболевание	Volkskrankheit
15.06.2011	15:19:24	gen.	светский	laizistisch
15.06.2011	15:19:24	gen.	мирской	laizistisch
15.06.2011	15:19:24	gen.	секулярный	laizistisch
3.12.2010	0:01:04	gen.	мафия	die ehrenwerte Gesellschaft (итал. Onorta Societa)
3.12.2010	0:01:04	gen.	"почтенное общество"	die ehrenwerte Gesellschaft (итал. Onorta Societa)
17.11.2010	14:53:44	law	чиновник исполнительной власти	Vollzugsbeamte
17.11.2010	14:53:44	law	исполнительный чиновник	Vollzugsbeamte
17.11.2010	14:31:00	polit.	посол по особым поручениям	Sondergesandte
9.11.2010	15:08:22	nucl.pow.	контейнер для хранения и транспортировки радиоактивных материалов	Castor ("cask for storage and transport of radioactive material" (фирменное название компании Gesellschaft für Nuklear-Service mbH; но часто используется как синоним для "контейнер для радиоактивных и горючих материалов"))