Japanese-Russian dictionary - terms added by user atamajyakusi: 8
| 10.04.2025 | 22:11:48 | gen. | жечь факел | 松明をともす (интересно, что 松 это вовсе не たい, а 明 это вовсе не まつ), たいまつをともす • 聖火リレーは現代に残る松明の一つだ  dime.jp) |
| 26.02.2024 | 16:21:29 | gen. | скрытый эротоман | むっつり スケベ |
| 26.02.2024 | 13:48:55 | gen. | нелюдимый | とっつきにくい |
| 26.02.2024 | 13:48:07 | gen. | неприветливый | 不愛想ぶあいそう |
| 26.02.2024 | 13:47:32 | gen. | неприветливый | とっつきにくい；無口むくち；不愛想ぶあいそう |
| 26.02.2024 | 13:46:46 | gen. | неразговорчивый | とっつきにくい；無口むくち；不愛想ぶあいそう |
| 26.02.2024 | 11:05:11 | gen. | нелюдим | はぐれ者 (изгой вот скорее, раз про Северную Корею, はぐれもの) |
| 26.02.2024 | 10:50:32 | gen. | биться гловой об стол, уронить голову на стол от отчаяния, разочарования ср. в английском headdesk. Можно так же биться головой об стену, если что-то не понравится | 頭を机に打ち付ける (удариться головой об стол или стену случайно: 頭を机・壁にぶつける) |