English-Russian dictionary - terms added by user armatura: 57
| 3.08.2018 | 15:50:54 | pediatr. | rooting refle | поисковый рефлекс новорождённого (Rooting reflex: A reflex that is seen in normal newborn babies, who automatically turn the face toward the stimulus and make sucking (rooting) motions with the mouth when the cheek or lip is touched.) |
| 3.08.2018 | 15:50:54 | pediatr. | snout refle | хоботковый рефлекс (The Snout reflex is a pouting or pursing of the lips that is elicited by light tapping of the closed lips near the midline. The contraction of the muscles causes the mouth to resemble a snout.) |
| 29.01.2018 | 2:49:19 | gen. | Main Informational and Analytical Center | Главный информационно-аналитический центр МВД РФ (mvd.ru) |
| 25.08.2016 | 23:42:42 | gen. | Multislice Helical CT | МСКТ |
| 25.08.2016 | 23:07:21 | gen. | marginal irregularities of articular surfaces | заострения краев суставных поверхностей |
| 31.07.2016 | 20:37:56 | med. | cardiovascular complications | ССО (сердечно-сосудистые осложнения) |
| 31.07.2016 | 20:21:57 | med. | comorbidities | СОП (сопровождающие заболевания) |
| 31.07.2016 | 20:20:48 | med. | complications | ОСЛ (осложнения) |
| 31.07.2016 | 20:17:45 | cardiol. | Past myocardial infarction | постинфарктный кардиосклероз (who.int) |
| 31.07.2016 | 20:09:19 | cardiol. | stable angina | стенокардия напряжения (who.int) |
| 31.07.2016 | 20:01:17 | cardiol. | grade | функциональный класс (e.g. "grade II stable angina") |
| 31.07.2016 | 16:20:14 | med. | sclerotic valve leaflets | уплотнение створок клапана |
| 31.07.2016 | 16:18:05 | med. | hardened valve leaflets | уплотнение створок клапана |
| 31.07.2016 | 16:13:16 | radiol. | echodense valve | уплотнение клапана |
| 28.07.2016 | 19:40:30 | radiol. | free fluid in the abdomen | свободная жидкость брюшной полости |
| 28.07.2016 | 19:35:35 | radiol. | accentuated vascular markings | выраженный сосудистый рисунок |
| 28.07.2016 | 19:34:07 | radiol. | vascular markings | сосудистый рисунок (в рентгенологии, УЗИ) |
| 28.07.2016 | 19:32:07 | gen. | vascular markings | сосудистый рисунок |
| 28.07.2016 | 19:05:35 | gen. | heterogeneous echotexture | негомогенная эхоструктура |
| 27.07.2016 | 22:47:51 | gen. | state-funded health care facility | государственное бюджетное учреждение здравоохранения |
| 23.07.2016 | 20:31:47 | gen. | uterine myoma | миома матки |
| 23.07.2016 | 20:21:42 | gen. | pre-operative assessment and planning | предоперационная подготовка |
| 23.07.2016 | 20:18:55 | gen. | clear mucus | светлая мокрота |
| 23.07.2016 | 19:57:20 | gen. | dense consistency | плотная консистенция |
| 23.07.2016 | 19:02:22 | gen. | colloid-predominant goiter | преимущественно коллоидный зоб |
| 23.07.2016 | 17:21:43 | med. | /LPF or /HPF | в поле зрения (The sediment is first examined under low power to identify most crystals, casts, squamous cells, and other large objects. The numbers of casts seen are usually reported as number of each type found per low power field (LPF). Example: 5-10 hyaline casts/L casts/LPF. Next, examination is carried out at high power to identify crystals, cells, and bacteria. The various types of cells are usually described as the number of each type found per average high power field (HPF). Example: 1-5 WBC/HPF.) |
| 23.07.2016 | 17:01:04 | med. | lysed RBC | изменённые эритроциты |
| 23.07.2016 | 17:00:35 | med. | non-lysed RBC | неизменённые эритроциты |
| 22.07.2016 | 0:21:36 | med. | subglottic | подскладочный (subglottic space) |
| 22.07.2016 | 0:11:38 | med. | videobronchoscope | видеобронхоскоп |
| 22.07.2016 | 0:10:47 | med. | videobronchoscopy | видеобронхоскопия |
| 20.07.2016 | 0:51:58 | anat. | tinnitus | шум в голове (шум в ушах) |
| 19.07.2016 | 21:10:42 | anat. | DEP | ДЭП (дисциркуляторная энцефалопатия) |
| 19.07.2016 | 20:56:12 | anat. | sphenoid sinus | основная пазуха |
| 19.07.2016 | 20:55:40 | anat. | sinus sphenoidalis | основная пазуха (синуним – клиновидная пазуха) |
| 19.07.2016 | 20:27:39 | anat. | falx | фалькс |
| 19.07.2016 | 19:02:07 | med. | floating kidney | опущение почки |
| 19.07.2016 | 19:01:38 | med. | renal ptosis | опущение почки |
| 19.07.2016 | 18:38:31 | med. | radioactive tracer | радиофармацевтический препарат (Wikipedia) |
| 17.07.2016 | 1:04:15 | med. | FNAB | ТАБ (Fine-needle aspiration biopsy) |
| 16.06.2016 | 23:03:40 | cardiol. | left circumflex artery, LCx | ОВ (огибающая ветвь левой коронарной артерии) |
| 11.04.2016 | 0:56:59 | med. | Statement of Fitness for Work | Л/н (листок нетрудоспособности (informally "fit note", previously "sick note")) |
| 10.04.2016 | 23:43:28 | med. | lues cerebri | нейролюэс (Latin) |
| 9.04.2016 | 5:14:53 | med. | posterior tibial artery | ЗББА (задняя большеберцовая артерия) |
| 1.04.2016 | 0:14:09 | pediatr. | isolette | инкубатор (неонатальный) |
| 30.12.2015 | 7:51:04 | med. | acetabulofemoral joint | ТБС (Latin term) |
| 30.12.2015 | 7:49:38 | med. | hip joint | ТБС |
| 28.12.2015 | 16:32:24 | pediatr. | snout reflex | хоботковый рефлекс (The Snout reflex is a pouting or pursing of the lips that is elicited by light tapping of the closed lips near the midline. The contraction of the muscles causes the mouth to resemble a snout.) |
| 28.12.2015 | 16:27:04 | pediatr. | rooting reflex | поисковый рефлекс новорождённого (Rooting reflex: A reflex that is seen in normal newborn babies, who automatically turn the face toward the stimulus and make sucking (rooting) motions with the mouth when the cheek or lip is touched.) |
| 20.10.2015 | 14:27:30 | pediatr. | subependymal cyst | субэпендимальная киста, СЭПК |
| 20.10.2015 | 14:25:26 | pediatr. | SEC | субэпендимальная киста, СЭПК (abbr. SubEpendymal Cyst) |
| 20.10.2015 | 14:22:35 | pediatr. | SEC | СЭПК (subependymal cyst) |
| 30.06.2012 | 20:02:33 | med. | precipitating | провоцирующий |
| 16.06.2012 | 17:30:42 | med. | Haploinsuf | гаплонедостаточность (отсутствие одного из аллелей гена) |
| 3.09.2011 | 4:14:41 | med. | preprocedural | допроцедурный |
| 25.08.2011 | 18:05:02 | med. | contusional | контузионный |
| med. | caudothalamic groove | таламо-каудальная вырезка |