French-Russian dictionary - terms added by user annabella474: 17

8.06.2010	18:20:25	gen.	шланг для поливки садовый	tuyau d'arrosage
17.05.2010	11:37:12	cook.	раскаточная машинка для теста	machine a pates
12.04.2010	10:09:54	gen.	подставка под горячее под блюдо, сковороду, кастрюлю	sous-plats
27.03.2010	17:01:57	gen.	человек с ограниченными возможностями	Personne à capacité réduite
22.01.2010	9:26:09	gen.	выпускной вечер, выпускной бал в колледжах, в университетах	cérémonie de graduation (soirée (f.) de fin d'études / nuit de bac (f.) - выпускной вечер (в школе))
24.11.2009	10:04:06	gen.	посудомойщица, уборщица на кухне	femme de cuisine
24.11.2009	9:59:07	gen.	помощник повара	aide cuisinier
4.09.2009	16:41:58	gen.	ФГУ	Institition Federale d'Etat
31.08.2009	14:00:41	gen.	привозной товар	produit négoce (в магазине)
31.08.2009	13:56:12	gen.	разбор тележек от товара	tri des caddies
31.08.2009	13:55:05	gen.	разбирать тележки	tirer les caddies (разбор тележек от товаров (в супермаркете))
31.08.2009	13:53:46	gen.	средняя покупка	caddie moyen (цена средней тележки)
14.08.2009	11:31:37	gen.	с учётом, учитывая, по предъявлении	au vue de
13.08.2009	17:10:15	tech.	ограниченный сектор обзора	champs restreint (Например: un detecteur de presence champs restreint - датчик присутствия с ограниченным сектором обзора)
13.08.2009	16:06:53	chem.	гидрофобные вещества	agents hydrophobes (вещества, которые слабо взаимодействуют с водой)
13.08.2009	15:25:27	gen.	воздуходув, электрическая сушка для рук	souffleur electrique (устанавливается в туалетных комнатах)
13.08.2009	15:20:30	gen.	распределитель тканевой бумаги	derouleur tissue (устанавливается в туалетах для сушки рук)