German-Russian dictionary - terms added by user amtengine: 44

28.11.2018	5:56:52	tech.	быстродействующая заслонка	Schnellverschlussklappe
3.11.2018	15:51:27	weld.	подача тактовых сварочных импульсов	Schweißtaktung
3.11.2018	9:04:33	tech.	гидравлический кронштейн	Hydraulikarm
31.10.2018	7:16:29	weld.	включения вольфрама в металл сварного шва	Wolframeinschluss
18.10.2018	12:54:05	law	либо официальный представитель	o.V.i.A. (o.V.i.A. = oder Vertreter im Amt)
20.09.2018	18:20:22	law	процедура признания отцовства	Vaterschaftsanerkennungsverfahren
8.09.2018	18:23:36	law	полномочия арендатора	Mietervollmacht
8.09.2018	18:22:03	law	бесполезность	Wertlosigkeit
8.09.2018	18:13:49	law	банковский залоговый счёт	Kautionskonto
31.08.2018	4:57:53	law	свидетельство о почтовом отправлении	Postübergabeurkunde
25.08.2018	20:14:14	fish.farm.	нерка	Nerka (Не́рка, или кра́сная, или кра́сница (семейства лососёвых))
25.08.2018	20:10:07	fish.farm.	кета	Keta (рыба семейства лососёвых)
4.01.2018	12:35:29	tech.	жидкий герметик	Flüssigdichtung
17.12.2017	14:36:51	gen.	Защитные очки поверх обычных	Überbrille
25.07.2017	7:29:00	law	отчёт об установлении фактов	Feststellungsbericht
25.07.2017	7:18:45	law	должностное лицо, установившее факты	feststellender Beamter (юр.)
14.03.2017	8:48:47	tech.	реестр папок	Ordnerindex
14.03.2017	8:44:09	tech.	смежная документация	Zulieferunterlagen
14.03.2017	8:44:09	tech.	документация смежных поставщиков	Zulieferunterlagen
12.03.2017	10:56:11	tech.	Смазочный спрей	Ölspray
11.03.2017	7:40:53	tech.	протокол инструктажа	Unterweisungsprotokoll
8.03.2017	16:05:23	tech.	металлокерамическая втулка	Sintermetallbuchse
28.02.2017	9:56:56	law	продление срока лишения свободы	Überhaft
28.02.2017	9:56:56	law	повторное заключение под стражу	Überhaft
28.02.2017	9:54:12	tech.	место для фланца	Flanschstelle
28.02.2017	9:54:12	tech.	место под фланец	Flanschstelle
18.02.2017	18:48:22	auto.	открытие дроссельной заслонки	Entdrosselung
23.09.2016	13:26:53	gen.	чистота масла	Ölreinheit
14.09.2016	8:28:43	gen.	дистанционный винт	Abstandsschraube
7.06.2016	14:36:33	gen.	Система шнекового дозирования	Schneckendosierung
30.04.2016	17:03:49	tech.	Дроссельный звукоглушитель	Drosselschalldämpfer
30.04.2016	16:29:33	tech.	район эксплуатации	Einsatzort
30.04.2016	16:28:34	tech.	точка росы сжатого воздуха	Drucklufttaupunkt
26.04.2016	19:24:50	auto.	выбор моторов	Motorenpalette
24.04.2016	16:18:34	tech.	со слабо выраженным рельефом	hypointens
24.04.2016	16:17:45	tech.	навыки опрятности	hygienisches Verhalten
24.04.2016	16:16:59	tech.	Опорная рама струга горн.	Hobelschwert
24.04.2016	16:16:02	tech.	Прогон оборудования на полной мощности	Leistungslauf
24.04.2016	15:56:31	tech.	Земельный комитет по утилизации отходов	Länderarbeitsgemeinschaft Abfall
23.04.2016	20:47:23	tech.	Схема энергоносителей	Medienplan
20.03.2016	11:47:32	tech.	шаг исполнения	Abarbeitungsschritt
20.03.2016	9:56:05	tech.	защитная конфигурация	Sicherheitskonfiguration
20.03.2016	9:35:20	tech.	настройки безопасности	Sicherheitskonfiguration
26.06.2007	23:08:39	tech.	разводной ключ	Rollgabelschlüssel