English-Russian dictionary - terms added by user alex_translator: 23

8.06.2016	15:54:26	gen.	inclusive	безбарьерный (контекст: безбарьерная городская среда для лиц с ограниченными возможностями)
8.06.2016	15:40:53	gen.	audio descriptive commentary	тифлокомментирование (wikipedia.org)
26.02.2016	18:19:52	gen.	user acquisition	привлечение пользователей
16.11.2015	20:13:31	gen.	gross	отталкивающий
16.11.2015	20:13:02	gen.	gross	постыдный
16.11.2015	19:57:43	gen.	fighting	буча
7.11.2015	17:46:17	idiom.	as a crow flies	напрямик
1.11.2015	7:28:15	gen.	pay visit	наведаться
1.11.2015	7:27:58	gen.	pay visit	наведываться
31.10.2015	18:59:11	gen.	let go of grudges	прощать обиды
31.10.2015	18:56:00	gen.	let go of a grudge	простить обиду
31.10.2015	11:30:32	inf.	back against the wall	в западне (urbandictionary.com)
9.09.2015	10:45:10	gen.	PR specialist	специалист по связям с общественностью
16.07.2015	14:41:41	gen.	acquihire	купить компанию только ради её сотрудников (смесь слов "купить" (acquire) и "нанять" (hire), tjournal.ru)
14.07.2015	17:22:11	econ.	fill rate	уровень насыщения спроса
13.07.2015	11:37:18	idiom.	God bless my soul!	чёрт побери! (Многие усвоили иностранный язык только в рамках школьной программы, вследствие чего им неизвестны самые распространённые идиомы. Они не догадываются, что «God bless my soul!» – не всегда означает: «Боже, благослови мою душу!», а часто совсем наоборот: «чёрт побери!». chukfamily.ru, chukfamily.ru)
19.05.2015	13:27:06	moto.	countersteering	контрруление
15.08.2014	8:55:54	gen.	on-trend	модный (oxforddictionaries.com)
15.08.2014	8:55:54	gen.	on-trend	изысканный
12.05.2014	11:31:48	idiom.	you should see the other guy	Бывает и хуже (italki.com)
		slang	awesomesauce	офигительно (намного круче, чем просто awesome urbandictionary.com)
		gen.	pauperise	пускать по миру (синоним к to beggar, to make poor, to impoverish – thefreedictionary.com)
		gen.	pauperize	пускать по миру (thefreedictionary.com)