Polish-Russian dictionary - terms added by user alekzmoskwy: 72
| 23.02.2021 | 19:43:41 | gen. | поправка | nowelizacja (В закон, в устав и под.) |
| 10.04.2020 | 23:02:23 | inf. | толстяк | grubas |
| 10.04.2020 | 23:02:23 | inf. | жирдяй | grubas |
| 10.04.2020 | 22:59:27 | inf. | мужской половой член | fiut (вульгаризм) |
| 10.04.2020 | 22:52:40 | context. | на | mieć (masz форма глагола mieć • masz tu klucze на тебе ключи) |
| 10.04.2020 | 22:50:54 | context. | держать | mieć (форма глагола mieć • masz tu klucze - держи ключи) |
| 10.04.2020 | 22:49:09 | idiom. | ровно наоборот | wręcz przeciwnie |
| 10.04.2020 | 22:42:35 | gen. | деревенька | wiocha (уменьшительное к wieś) |
| 10.04.2020 | 22:41:11 | gen. | но | wio (призыв к лошади: пошла!) |
| 22.01.2020 | 12:55:41 | gen. | фужер | lampka (для вина, пива, медовухи • lampka wina) |
| 22.01.2020 | 12:52:08 | gen. | чаинки | fusy (то, что остается в чашке после заварки чая) |
| 22.01.2020 | 12:52:08 | gen. | кофейная гуща | fusy (то, что остается в чашке после заварки кофе) |
| 22.01.2020 | 12:47:56 | inf. | занудствовать | marudzić |
| 22.01.2020 | 12:46:50 | idiom. | морочить голову | zawracać głowę |
| 22.01.2020 | 12:42:31 | gen. | справляться | dawać radę (то же, что radzić sobie. Часто в форме dawać sobie radę (z czymś) • Damy sobie radę Справимся, переживем как-нибудь Daj z tym radę Успокойся) |
| 22.01.2020 | 12:35:41 | gen. | вилять хвостом | merdać (Pies merda ogonem) |
| 22.01.2020 | 12:29:11 | idiom. | держать кулачки | trzymać kciuki (Дословно: держать большие пальцы (в жесте большой палец захватывается остальными)) |
| 17.12.2019 | 12:17:22 | inf. | баба | babsko |
| 17.12.2019 | 12:16:55 | inf. | баба | babsztyl |
| 18.11.2019 | 22:55:44 | gen. | конфессионал | konfesjonał (Кабина для исповеди в костеле) |
| 18.11.2019 | 22:55:20 | gen. | исповедальня | konfesjonał |
| 23.10.2019 | 18:57:45 | gen. | плата за обучение | czesne (в вузах) |
| 23.10.2019 | 18:51:27 | gen. | до свидания | do usłyszenia (Обычно в радиопередачах или в разговорах по телефону, когда очная встреча не предвидится) |
| 23.10.2019 | 18:48:40 | gen. | до свидания | do zobaczenia |
| 23.10.2019 | 18:47:28 | gen. | до свидания | do widzenia |
| 23.10.2019 | 18:44:32 | gen. | спокойной ночи | dobranoc |
| 23.10.2019 | 18:40:46 | gen. | очень вкусный | pyszny |
| 23.10.2019 | 18:37:57 | inf. | такси | taryfa |
| 23.10.2019 | 18:36:44 | gen. | такса | jamnik (Порода собак) |
| 23.10.2019 | 18:33:53 | gen. | зарядка | ładowarka (Для телефона, компьютера и под.) |
| 23.10.2019 | 18:31:52 | gen. | сыр | ser żółty (В отличие от ser biały творог) |
| 23.10.2019 | 18:31:05 | gen. | творог | ser biały |
| 23.10.2019 | 18:30:28 | gen. | кусок | pajda (Только о хлебе (Pajda chleba) и только о большом куске хлеба) |
| 23.10.2019 | 18:21:05 | gen. | быть в отношениях | chodzić z kimś (Обычно о подростках) |
| 23.10.2019 | 18:17:17 | gen. | сего года | br (сокращение от bierzącego roku) |
| 23.10.2019 | 18:15:54 | gen. | в том числе | m.in. (Сокращение от między innymi) |
| 23.10.2019 | 18:15:54 | gen. | в том числе | między innymi (Сокращение от między innymi) |
| 23.10.2019 | 18:14:43 | gen. | Продолжение следует | CDN (Сокращение от Ciąg dalszy nastąpi) |
| 23.10.2019 | 18:13:31 | gen. | продолжение | ciąg dalszy |
| 23.10.2019 | 18:07:56 | inf. | деньги | kasa (mieć kasę иметь деньги) |
| 23.10.2019 | 18:01:45 | gen. | голосовать за кого-л. | głosować na kogoś |
| 23.10.2019 | 14:05:20 | gen. | хотеть чего-л. | mieć ochotę na coś (Обычно в отношении действий или предметов • mam ochotę na rybę - мне бы хотелось рыбу • mam ochotę na kolację - Я бы поужинала) |
| 23.10.2019 | 14:02:11 | inf. | блевать | rzygać |
| 23.10.2019 | 14:00:46 | inf. | идти по направлению от говорящего | iść (В повелительном наклонении • idź stąd Иди отсюда) |
| 23.10.2019 | 13:58:51 | inf. | идти | chodzić (в направлении к говорящему; употребляется в повелительном наклонении • Chodź tu do mnie – Иди ко мне) |
| 23.10.2019 | 13:56:55 | inf. | вон | wynocha (междометный глагол: wynocha stąd вон отсюда) |
| 23.10.2019 | 13:54:40 | inf. | пока | nara (сокращение от na razie) |
| 23.10.2019 | 13:53:31 | gen. | пока | na razie (В разных значениях: и в значении наречия времени, и в значении "до свиданья") |
| 23.10.2019 | 13:51:36 | gen. | расслабиться | wyluzować się |
| 23.10.2019 | 13:49:04 | gen. | впаривать | wciskać kit |
| 23.10.2019 | 13:15:35 | gen. | примерочная | przymierzalnia |
| 23.10.2019 | 13:13:11 | gen. | автомат по размену денег | rozmieniarka |
| 23.10.2019 | 13:11:16 | idiom. | карточка пополнения счета | karta doładowania |
| 23.10.2019 | 13:10:21 | idiom. | положить деньги на мобильный | doładować konto |
| 23.10.2019 | 13:08:13 | idiom. | помыть голову | umyć włosy |
| 23.10.2019 | 13:07:25 | idiom. | помыть посуду | umyć garnki |
| 23.10.2019 | 12:59:26 | gen. | провинциал | słoik |
| 23.10.2019 | 12:57:45 | gen. | колготки | rajstopy |
| 23.10.2019 | 12:53:54 | inf. | купюра 10 злотых | dycha |
| 21.10.2019 | 21:36:49 | idiom. | самогон | bimber |
| 21.10.2019 | 21:35:29 | idiom. | драник | placek ziemniaczany |
| 21.10.2019 | 21:34:44 | idiom. | кашанка | kaszanka (блюдо из гречневой каши и потрохов с кровью) |
| 21.10.2019 | 21:30:43 | idiom. | физкультура | WF (В школе, в вузе (буквенная аббревиатура, произносится wuef)) |
| 21.10.2019 | 21:27:51 | idiom. | поцеловать | dać buziaka |
| 21.10.2019 | 21:26:48 | gen. | поцелуй | buziak (Разговорное) |
| 21.10.2019 | 21:25:59 | gen. | картофель | pyry (В Малопольском воеводстве) |
| 21.10.2019 | 21:23:08 | gen. | складной нож | scyzoryk |
| 21.10.2019 | 21:23:08 | gen. | житель Свентокшиского воеводства | scyzoryk |
| 21.10.2019 | 21:20:57 | gen. | пьяница | pijak |
| 21.10.2019 | 21:19:20 | gen. | вратарь | bramkarz |
| 21.10.2019 | 21:15:28 | gen. | карточка с находящимся под стираемым слоем кодом | zdrapka (Например, для оплаты мобильного) |
| 21.10.2019 | 21:13:20 | gen. | тапки | kapcie |