Spanish-Russian dictionary - terms added by user adri: 1.218 >>

20.03.2024	20:29:48	trd.class.	ОКЭД	CNAE (Clasificación Nacional de Actividades Económicas ine.es)
27.02.2022	20:23:39	geol.	Газопоршневая электростанция	planta eléctrica de motor de gas
7.03.2021	13:57:16	biol.	Чашечный метод	recuento en placa (метод подсчета микроорганизмов)
14.10.2020	13:29:57	med.	внутрислизистое кровотечение	hemorragia intramucosa
25.03.2020	16:03:17	med.	глазная впадина	cuenca orbital
6.07.2019	21:44:16	med.	Эритематозная гастропатия	gastropatía eritematosa
6.07.2019	21:17:40	med.	Пилорус	píloro
6.07.2019	20:52:23	med.	Эзофагогастродуоденоскопия	esofagogastroduodenoscopia
1.03.2018	20:33:45	med.	ортопантограф	Alineador para articulaciones
1.03.2018	18:33:16	med.	негатоскоп	Negatoscopio
1.03.2018	11:45:39	med.	дрильбор	Sacabocados (зубоврачебный)
28.02.2018	15:12:51	tech.	клювовидный	pico de loro (щипцы клювовидные, в т.ч. протезирование)
2.02.2018	13:16:18	radiol.	профессиональное облучение	exposición ocupacional
2.02.2018	12:58:37	radiol.	эквивалентная доза	dosis equivalente
2.02.2018	12:55:18	radiol.	ожидаемая эффективная доза	dosis efectiva comprometida
2.02.2018	11:15:55	gen.	общий положительный результат	beneficio neto positivo
18.01.2018	23:34:39	tech.	абсолютный датчик положений	encoder absoluto
12.01.2018	13:37:13	med.	шпатель для языка	abatelenguas
12.01.2018	13:06:12	med.	ампула прямой кишки	ampolla rectal
12.01.2018	12:24:20	med.	желудочное шунтирование	Bypass gástrico
10.01.2018	10:11:43	tech.	запорный кран	llave de paso
9.01.2018	12:36:00	tech.	феродо	ferodo (https://ru.wikipedia.org/wiki/Феродо)
21.12.2017	23:28:10	law	ввиду вышеизложенного	por cuanto antecede
24.11.2017	10:15:46	gen.	призовой фонд	bote de premios
24.10.2017	22:11:49	gen.	планирующий полёт	vuelo libre
24.10.2017	9:37:56	gen.	снегоступы	raquetas de nieve
23.10.2017	13:44:04	construct.	облицовочный камень	piedra vista
23.10.2017	13:16:49	gen.	катар	cátaro
19.10.2017	9:14:48	telecom.	монетизировать	monetizar
17.10.2017	12:13:16	bank.	фиатный	fiduciario
21.09.2017	2:47:04	chem.	сульфатный	sulfatado
23.06.2017	11:27:54	econ.	Индекс делового оптимизма	índice de clima empresarial
23.06.2017	11:10:36	st.exch.	ястребиный	agresivo
12.06.2017	13:07:11	st.exch.	Индекс настроений в деловой среде	índice de sentimiento económico
12.06.2017	12:36:23	st.exch.	таймфрейм	plazo
12.06.2017	12:19:46	st.exch.	волновой анализ	análisis de tendencia
6.06.2017	8:03:21	st.exch.	перекупленность	sobrecomprado
6.06.2017	8:00:06	st.exch.	перепроданность	sobrevendido
6.06.2017	7:58:03	st.exch.	стохастик	estocástico
17.02.2017	11:10:31	med.	кариесогенный	cariogénico
15.02.2017	17:50:15	med.	аортокоронарное шунтирование	injerto de derivación de coronarias
14.02.2017	14:35:02	pharm.	диагностикум	agente diagnóstico
14.02.2017	10:58:32	med.	скарификатор	lanceta (для глюкометров и проб крови)
3.02.2017	16:07:22	med.	резистивность	resistividad
3.02.2017	15:49:11	med.	дуговая артерия	arteria arqueada
3.02.2017	15:11:54	med.	птоз	ptosis
3.02.2017	10:57:06	gen.	душ впечатлений	ducha de sensaciones (процедура спа)
23.01.2017	13:43:54	gen.	первичная медицинская помощь	medicina primaria
23.01.2017	13:37:20	insur.	дополнительная оплата	copago (дополнительная плата врачу, напр., $5-15 за визит к врачу общего профиля (например, терапевт), $10-30 за визит к врачу высшей категории и $20-100 в больнице скорой помощи)
18.01.2017	20:15:44	gen.	тёмно-серый	topo
12.01.2017	19:38:33	chem.	межкристаллический	intercristalino
12.01.2017	19:27:34	chem.	фтористый натрий	fluoruro sódico
12.01.2017	19:25:12	chem.	едкий калий	hidróxido de potasio
12.01.2017	19:12:28	chem.	трихлорэтилен	tricloroetileno
11.01.2017	20:24:18	tech.	планетарный механизм поворота	mecanismo de dirección planetario
11.01.2017	19:07:27	tech.	гидроциклон	hidrociclón
11.01.2017	10:24:29	tech.	клапан избыточного давления	válvula de alivio de alta presión
9.01.2017	14:08:35	bank.	банковское хранение	custodia bancaria
31.12.2016	9:48:35	gen.	морской ерш	pescado de roca
14.12.2016	14:29:07	st.exch.	отложенный ордер	orden viva
13.12.2016	13:19:46	st.exch.	поставщик ликвидности	proveedor de liquidez
12.12.2016	16:43:56	cosmet.	блефаропластика	blefaroplastia
12.12.2016	15:10:57	cosmet.	аргана	argán
12.12.2016	14:52:20	cosmet.	сыворотка	Sérum
3.12.2016	23:26:05	X-r.	отсеивающий растр	rejilla antidifusora
24.11.2016	15:44:53	hotels	посыльный	fajín
18.10.2016	22:37:12	med.	дискалькулия	discalculia
15.10.2016	10:25:05	geol.	танзанит	tanzanita
20.08.2016	11:06:23	tech.	обдув	venteo
20.08.2016	11:00:51	auto.	обдув ветрового стекла	desempañado del parabrisas
10.08.2016	8:42:01	tech.	гидротолкатель	empujador hidráulico
9.08.2016	9:45:14	tech.	анемометр	anémometro
19.07.2016	10:19:01	tech.	шнекоцентробежный	centrífugo helicoidal
21.06.2016	20:54:03	tech.	растариватель	rompesacos
21.03.2016	1:29:51	agric.	Мочевинный азот	Nitrógeno Ureico
17.03.2016	11:37:54	agric.	круговое орошение	riego por pivote central
16.03.2016	13:55:59	agrochem.	междужилковый хлороз	clorosis intervenal
16.03.2016	11:55:35	chem.	ауксины	auxinas
16.03.2016	11:53:07	chem.	гексоза	hexosa
16.03.2016	11:52:39	chem.	фосфорилируемый	fosforilado
15.03.2016	11:17:22	chem.	комплексирование	complejación
22.02.2016	22:26:59	oil.proc.	установка замедленного коксования	unidad de coquificación retardada (УЗК)
22.02.2016	16:19:07	tech.	сенситометрический	sensitométrico
20.02.2016	13:43:13	tech.	рукав навивочной конструкции	manguera con espirales
7.02.2016	12:40:16	gen.	нейротехнология	neurotecnología
6.02.2016	17:24:24	mineral.	амазонит	amazonita
6.02.2016	17:00:51	mineral.	фианит	circonita
6.02.2016	17:00:23	mineral.	фианит	zirconita
3.02.2016	18:03:04	mineral.	цаворит	tsavorita
2.02.2016	20:11:53	tech.	выпускной воздушный клапан	espirro
22.01.2016	11:57:08	tech.	антипенный	antiespumante
21.01.2016	18:56:28	tech.	шарнирный подшипник	cojinete esférico
17.01.2016	10:51:36	tech.	грязесъёмник	escobilla
14.01.2016	21:59:28	tech.	надрамник	subbastidor
14.01.2016	21:59:28	tech.	надрамник	bastidor auxiliar
12.01.2016	18:54:42	tech.	Крюковая подвеска	bloque de gancho
5.01.2016	12:55:17	tech.	размыкатель	disyuntor
5.01.2016	12:47:32	tech.	опорно-поворотноe устройствo	soporte rotativo
4.01.2016	10:58:44	tech.	гидрораспределитель	distribuidor hidráulico
28.12.2015	17:21:25	gen.	пожаробезопасный	ignífugo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13