English-Russian dictionary - terms added by user a_mara: 7

14.11.2019	13:18:13	gen.	suit one's own ends	действовать в соответствии со своими целями (Пример: Ego twists the facts to suit its own ends.)
14.11.2019	13:17:53	gen.	suit one's own ends	действовать в соответствии со своими интересами (Пример: Ego twists the facts to suit its own ends.)
21.10.2016	20:16:49	oil	steam chamber	зона прогрева паром (в нефтяном пласте при закачке пара)
13.01.2014	23:02:49	med.	prelacteal feed	предлактационное кормление (кормление ребенка до первого прикладывания к груди)
2.07.2012	15:14:09	O&G	geological modeling	геологическое моделирование (пример: • Identifying and recovering hydrocarbons require accurate, high-resolution geological modeling of the reservoir structure and stratigraphy. slb.com)
15.04.2012	9:52:40	med.	tcpCO2	чрескожное парциальное давление углекислого газа
12.04.2012	20:21:51	med.	instrumental delivery	инструментальное пособие в родах (имеются в виду щипцы, вакуум итп. пример: In all studies, instrumental delivery and cæsarean section rates were higher in the EFM groups – Во всех исследованиях, в группах, где проводился мониторинг плода, была повышена частота инструментального пособия в родах и кесаревых сечений)