English-Russian dictionary - terms added by user Zaggrina: 84

9.04.2025	7:02:50	gear.tr.	basic rack	исходный контур
9.04.2025	7:00:47	mach.mech.	length of path in contact	активный участок линии зацепления
12.03.2025	9:21:17	gen.	Removable Print Module	съемный модуль печати
5.03.2025	8:01:23	helic.	Acceptable Means of Compliance	Применимые методы обеспечения соответствия
20.01.2025	9:25:46	helic.	protective insulation coating	защитное изоляционное покрытие
20.01.2025	9:24:43	helic.	plug locating pin	штифт фиксации пробки
20.01.2025	9:23:02	helic.	plug casing	корпус пробки
17.01.2025	9:18:52	helic.	main rotor speed	Обороты несущего винта
23.12.2024	12:06:05	helic.	lever grease gun	рычажный шприц
12.12.2024	9:38:54	helic.	tail rotor transmission	трансмиссия хвостовая
6.12.2024	14:10:37	tech.	depth gauge for taking measurements	глубиномер для замеров при растачивании
6.12.2024	14:08:46	tech.	hydraulic puller for removal of ball bearing inner rings from rotor shaft	гидросъёмник для снятия внутренних колец шарикоподшипника с вала ротора
6.12.2024	14:04:39	tech.	adapter sleeve for removal of bearings during disassembly	втулка переходная для снятия подшипников при разборке
6.12.2024	12:57:02	tech.	guide bush	втулка направляющая
6.12.2024	12:55:58	tech.	bushing	втулка
6.12.2024	12:55:30	tech.	insert to snap gauge	вставка к скобе
6.12.2024	12:54:38	tech.	insert for expansion of upper tooth rim bolts	вставка для развальцовки болтов венца зубчатого верхнего
6.12.2024	12:52:23	tech.	handle bar for replacement of studs during repair of fan drive cover	вороток для замены шпилек при ремонте крышки привода вентилятора
6.12.2024	12:52:05	tech.	handle bar for calibrating holes for studs	вороток для калибровки отверстий под шпильки
6.12.2024	12:49:00	tech.	handle bar for rotation of spur gear by revolving driving bevel gear during gear box assembly	вороток для вращения цилиндрического зк за вал ведущего конического зк при сборке редуктора
6.12.2024	12:46:15	tech.	handle bar for screwing in studs into support	вороток для вворачивания шпилек в опору
6.12.2024	12:45:19	tech.	handle bar for screwing in retainers in oil pump housing	вороток для ввертывания стопоров в корпусе маслонасоса
6.12.2024	12:43:59	tech.	handle bar	вороток
6.12.2024	12:18:36	tech.	drive roller	валик ведущий
6.12.2024	12:15:39	tech.	main rotor shaft	вал несущего винта
6.12.2024	12:10:08	tech.	taper shaft	вал конусный
6.12.2024	11:58:50	tech.	drift punch for press fitting pins	бородок для запрессовки штифтов
6.12.2024	11:57:12	tech.	thread puller	съёмник резьбовой
6.12.2024	11:20:46	radiogr.	Digital Detector Arrays	цифровая детекторная матрица
6.12.2024	7:41:49	radiogr.	specific material thickness range	диапазон удельной толщины материала
5.12.2024	11:36:08	avia.	threaded sleeve	футорка
4.12.2024	13:39:47	radiogr.	internal scatter radiation	внутреннее рассеяное излучение (ISR)
4.12.2024	13:21:58	radiogr.	cluster kernel pixel	пиксель ядра скопления (пиксель, имеющий менее пяти соседних корректно функционирующих пикселей)
4.12.2024	11:48:53	radiogr.	achievable contrast sensitivity	достижимая контрастная чувствительность (CSa)
4.12.2024	9:27:52	radiogr.	CsI needles	кристалл иодида цезия в форме иглы (представляет собой кристалл, который может быть выращен в форме конусовидной иглы)
29.11.2024	8:46:36	radiat.	quantum mottling	квантовая пятнистость
19.11.2024	7:51:28	radiat.	Compton scatter	эффект Комптона
22.10.2024	14:24:34	avia.	clutch driven shaft	вал муфты ведомый
22.10.2024	14:24:11	avia.	clutch driving shaft	вал муфты ведущий
22.10.2024	14:17:42	avia.	upper tooth rim	венец зубчатый верхний
22.10.2024	14:17:19	avia.	lower tooth rim	венец зубчатый нижний
22.10.2024	14:10:54	avia.	inlet for oil return from coller to gearbox	вход масла в редуктор из радиатора (возврат)
22.10.2024	14:10:24	avia.	oil outlets to coolers	выходы масла из редуктора к радиаторам
22.10.2024	14:09:52	avia.	filler neck	горловина заливная
22.10.2024	14:08:38	avia.	hot oil pipeline	магистраль горячего масла
22.10.2024	14:08:22	avia.	cold oil pipeline	магистраль холодного масла
22.10.2024	14:07:52	avia.	splined clutch	муфта шлицевая
22.10.2024	14:07:33	avia.	oil pump unit pressure stage	нагнетающая ступень маслоагрегата
22.10.2024	14:06:37	avia.	oil pump unit scavenge stages	откачивающие ступени маслоагрегата
22.10.2024	14:05:46	avia.	hot oil compartment	отсек горячего масла
22.10.2024	14:05:18	avia.	cooled oil compartment	отсек охлажденного масла
22.10.2024	14:04:49	avia.	measuring plate	планка мерная
22.10.2024	13:57:53	avia.	gearbox oil sump	поддон редуктора
22.10.2024	13:57:34	avia.	hydraulic pump drive	привод гидронасоса
22.10.2024	13:57:11	avia.	compressor drive	привод компрессора
22.10.2024	13:45:52	avia.	pump drives	привод насоса
22.10.2024	13:40:34	avia.	tail rotor drive	привод хвостового винта
22.10.2024	13:39:58	avia.	generator drives	приводы генераторов
22.10.2024	13:39:40	avia.	tachometer generator drives	приводы датчиков оборотов
22.10.2024	13:38:55	avia.	magnetic plug	магнитная пробка (тоже самое пробка-сигнализатор)
22.10.2024	13:37:41	avia.	chip-detective plug	пробка сигнализатор
22.10.2024	13:36:41	avia.	pivot	пята
22.10.2024	13:35:22	avia.	oil gauge glass frame	рамка стекла (масломерного)
22.10.2024	13:34:36	avia.	oil pump unit pressure control valve	редукционный клапан маслоагрегата
22.10.2024	13:34:10	avia.	drain	слив
22.10.2024	13:33:41	avia.	oil gauge glass	стекло масломерное
22.10.2024	13:33:14	avia.	attachment flange of hydraulic amplifiers	фланец крепления гидроусилителей
22.10.2024	13:32:46	avia.	attachment flange of gearbox-carrying rame lug	фланец крепления лапы подредукторной рамы
22.10.2024	13:32:26	avia.	tail rotor shaft drive flange	фланец крепления лапы хвостового вала
22.10.2024	13:30:53	helic.	attachment flange of swash plate guide	фланец крепления направляющей автомата перекоса
22.10.2024	13:29:50	helic.	attachment flange of swashplate collective pitch lever	фланец крепления рычага общего шага автомата перекоса
22.10.2024	13:29:20	helic.	engine attachment flange	фланец подсоединения двигателя
22.10.2024	13:28:47	helic.	fan drive flange	фланец привода вентилятора
22.10.2024	13:28:27	helic.	driven bevel gear	шестерня коническая ведомая
22.10.2024	13:27:32	helic.	driving bevel gear	шестерня коническая ведущая
22.10.2024	13:27:06	helic.	driven skewed gear	шестерня косозубая ведомая
22.10.2024	13:26:43	helic.	driving skewed gear	шестерня косозубая ведущая
22.10.2024	13:26:22	helic.	transmission tail shaft drive gear	шестерня привода хвостового вала трансмиссии
22.10.2024	13:25:49	helic.	intermediate gear	шестерня промежуточная
22.10.2024	13:25:03	helic.	planetary gear	шестерня сателлит
22.10.2024	13:24:37	helic.	upper sun gear	шестерня центральная верхняя
22.10.2024	13:24:06	helic.	lower sun gear	шестерня центральная нижняя
22.10.2024	13:23:32	helic.	rotor shaft housing	корпус вала винта
22.10.2024	13:22:51	helic.	washer	шайба